I've checked your translated page here hidden link and I could see your translated contents but without images. Is this what you're trying to fix? The missing images?
If you are, please try to run the option in WPML > Settings > Media Translation > Click Start. This is to sync the translation page and ensure the translated page has a copy of the images uploaded.
Could you give it a try and let me know how it goes?
thanks i got it and it worked! the other thing on that page is the filter on the left which does not work in english as you can see they are only showing true or false. These are custom meta fields created with jet engine and are filtered with jet smart filter. I looked up these docs "hidden link" and "hidden link". But it has not really worked out. I think I maybe know where the problem is. The documentation leads me to the string translations eventually. In the screenshot you can see that all these strings are the other way around. It says the original language is english which is not true because its german so in the german box its the english translation and in the english box its the german one. I don'T know if that is the reason that the custom fields in the filter are translated to just "True" and "False".
New threads created by Kor and linked to this one are listed below:
Our support policy allows us to handle only one issue per ticket.
Continuing with one issue per ticket helps not only supporters to focus on one issue at once, but also enables other users to find solutions to their questions faster.