Choosing a version of a language

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 2 replies, has 1 voice.

Author	Posts
January 28, 2025 at 1:45 pm #16642088
joshuaT-8	Background of the issue: I'm opening this ticket on behalf of the client I'm working with. I received feedback that the translations are in Castilian Spanish and not Latin American Spanish. Symptoms: This results in some words being different with different meaning/contexts. Questions: Is there a way to use Latin American Spanish instead?
January 28, 2025 at 3:29 pm #16642832
Laura Supporter Languages: English (English ) Italian (Italiano ) Timezone: Europe/Rome (GMT+01:00)	Hi, thanks for contacting us. WPML relies on external engines to translate content (Microsoft, Google, DeepL), and none of these offer translation into Latin American Spanish, so we can't offer it either. What I can suggest here is using a Glossary and adding the wrong terms there so WPML can correct it.
January 28, 2025 at 6:41 pm #16643690
joshuaT-8	That's understandable. Thanks