Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 21 replies, has 2 voices.

Last updated by Dražen 1 year, 6 months ago.

Assisted by: Dražen.

Author Posts
May 25, 2023 at 6:46 am #13712375

bjornL-7

Good morning (at least in Sweden).
We are using Avada, an English site, and have our key pages translated to 7 languages. Administrating translations are quickly becoming a big task. Is there a way to mark everything that should be translated and present it in a list for our translators?

As an example, one page that is translated must be translated in the page itself (Advanced translator), Global Avada containers and elements, widgets, as well as string translations of code blocks.

May 25, 2023 at 7:24 am #13712795

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Hello,

I created a minimal installation of WordPress, WPML, and all necessary WPML add-ons.

You can access the WordPress dashboard using the link below:
- hidden link

Kindly follow the steps below:
- Install Avada and only necessary plugins.
- Try to replicate the issue on a simple dummy page. No need to recreate everything. Only add a code block
- Share with me when reproduced and I will take a look.

Regards,
Drazen

May 25, 2023 at 7:33 am #13712923

bjornL-7

Avada needs a license. I have installed it in the sandbox, but please can you enter a license so I can continue? Back in January, Mateus Getulio had an Avada license for another sandbox installation that he used.

May 25, 2023 at 7:39 am #13712949

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Hello,

sure, I have added it.

Regards,
Drazen

May 25, 2023 at 7:48 am #13713041

bjornL-7

Here is the page with a code block: hidden link

May 25, 2023 at 12:33 pm #13716281

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Hello,

thanks, I have checked and it seems Avada saves this code encoded.

You will probably have to use some base 64 encoder/decoder for this. You can add the next code to WPML > Settings > XML configuration:

<wpml-config>
  <shortcodes>
    <shortcode>
      <tag encoding="base64" encoding-condition="option:avada_disable_encoding=1">fusion_code</tag>
    </shortcode>
  </shortcodes>
</wpml-config>

Make a small change to the default language page and save, then click to translate. Image attached.

Or, another way would disable the WPML editor for this page and manually edit the 2nd language page and add code.

Hope it helps.

Regards,
Drazen

Screenshot_2.jpg
May 25, 2023 at 1:12 pm #13716505

bjornL-7

I don't see that code block in the Advanced editor, even on the sandbox install?: hidden link

May 25, 2023 at 1:25 pm #13716621

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Hello,

it worked when I checked.

Can you please confirm if you have done or changed anything, and I will check further?

Thanks,
Drazen

May 25, 2023 at 1:29 pm #13716675

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Hello,

okay, what I have done is set code encoding to OFF and then updated the default language page and it shows up.

Please check.

Link to theme option: hidden link

ATE JOB: hidden link

Regards,
Drazen

May 25, 2023 at 1:43 pm #13716861

bjornL-7

I just don't understand.
If you go to the page: hidden link
And edit the Spanish translation, I only see this:

Screenshot 2023-05-25 154244.png
May 26, 2023 at 6:20 am #13719857

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Hello,

yes, something weird is happening. It works sometimes and shows up fine.

I have escalated this case to our 2nd tier to check further.

I will update you soon.

Regards,
Drazen

May 29, 2023 at 6:01 am #13728891

bjornL-7

Please, any news?

May 29, 2023 at 8:24 am #13729699

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Hello,

it was esclated on Friday, and since most of the team doesn't work over the weekend, we would need a bit more time before any feedback shared.

In the meantime, if it is blocking your work, you can manually edit the 2nd language page and add there script manually.

I will update you when I have some news.

Thanks for understading.

Regards,
Drazen

June 1, 2023 at 6:10 am #13750833

bjornL-7

Any update on this? Cheers!

June 1, 2023 at 11:04 am #13753119

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Hello,

let me ping our team for feedback and I will get back to you once I have some information.

Regards,
Drazen