table not being translated

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
You are trying to translate a table on your website using WPML, but the table is not being translated, and the home page is displaying incorrect content.
Solution:
If you duplicated the home page before translating it, this might be causing the issue. We recommend that you edit the Turkish home page using the WordPress editor. Look for a button that says "Translate Independently". If you see this button, please click it and then update the Turkish home page. After updating, re-translate the page to see if the issue is resolved.

If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: Exception

This topic contains 4 replies, has 1 voice.

Last updated by mohamedA-110 1 day, 17 hours ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author	Posts
March 4, 2025 at 2:04 pm #16774547
mohamedA-110	Background of the issue: I am trying to translate a table on my website using WPML. Symptoms: The table is not being translated. Questions:
March 5, 2025 at 5:52 am #16776616
mohamedA-110	Hello, any answer here? the table is not being translated and now the home page is showing other content than the one I created..
March 5, 2025 at 7:40 am #16776774
Osama Mersal Supporter Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)	Hi, Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today. Please let me know how this table is created and where you can see it on the front end. Best regards, Osama
March 5, 2025 at 7:48 am #16776804
mohamedA-110	Hello, you can check the table on this link: hidden link the table is being translated to arabic and english normally and with no issues but I translated the string to turkish it's still showing the english version. Also I've chosen to create home page in turkish version of the website from scratch and the table was showing on mustesarak.com/tr perfectly now it's showing the english page as turkish page so it just suddenly copied the content of the english page. thanks. Edit. I am sorry the table is now showing the translated version thanks this issue is fixed although I purged the cache several times and it didn't work now it just worked... but please check the home page that I told you about it's just showing the copy instead of the one created from scratch why?
March 5, 2025 at 8:12 am #16776894
Osama Mersal Supporter Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)	Hi, If you duplicated the home page before translating it, that might cause this issue. Please edit the Turkish home page using the WordPress editor and check if you can see a button that says "Translate Independantly". If you can see it, please click it and update the Turkish home page. After that, please re-translate the page and check if the issue persists. Best regards, Osama
March 8, 2025 at 5:02 am #16790718
mohamedA-110	thank you for your reply, I couldn't solve the issue but now I know the reason at least because I don't like to lose my pages like this one, I don't need the page anymore so I didn't try hard to get it back after that you told me the reason because I thought I will create a new one, thanks.