Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Our wait time is higher than usual, please make sure you are meeting the minimum requirement - https://wpml.org/home/minimum-requirements before you report issues, and if you can take a look at current Known Issues - https://wpml.org/known-issues/. Thank you.

This topic contains 8 replies, has 1 voice.

Last updated by Ahmed Mamdouh 2 days, 22 hours ago.

Assisted by: Ahmed Mamdouh.

Author Posts
April 14, 2025 at 6:41 am #16927278

antonyY-2

Background of the issue:
I am trying to send custom languages 'at' (Austria) and 'gr' (Greece) to LanguageWire for translation. We have connected with LanguageWire as a translation partner and tested all languages. All are working fine except these two custom languages.

Symptoms:
The translation package for the custom languages 'at' and 'gr' is not being created or sent from the site, despite other custom language codes working and being mapped fine.

Questions:
Why are the custom languages 'at' and 'gr' not being sent to LanguageWire for translation?
What steps can I take to resolve the issue with these specific custom languages?

April 14, 2025 at 12:50 pm #16929573

Bruno Kos
WPML Supporter since 12/2018

Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hi,

Thanks for the details.

Since other custom languages are working fine with LanguageWire, this issue may be related specifically to how the `'at'` and `'gr'` languages are configured or communicated with the translation service.

To investigate further, could you please check the WPML communication log and share it with us? This log will help us see exactly what is being sent to LanguageWire and whether there were any errors or rejections for these specific languages.

You can find the log here:
hidden link

(Please make sure to check this on your own site — the above URL is based on a local install, so adjust accordingly for your staging or live environment.)

Once we have those logs, we’ll be able to look more closely at what’s going on and guide you through the next steps.

Looking forward to your update.

April 14, 2025 at 1:48 pm #16929947

antonyY-2

Hi Bruno,

No problem thanks for getting back to me. Here is the communication Log

th_url":"","popup_message":"","how_to_get_credentials_desc":"","how_to_get_credentials_url":"","client_create_account_page_url":"","partner":false,"review_url":"","uses_ate":false,"self_registered":false,"recommended_maximum_number_of_jobs_per_batch":0,"auto_refresh_project_options":false,"custom_fields":[{"label":"API token","name":"api_token","type":"text"}],"default_service":0,"translation_feedback":true,"feedback_forward_method":"manual","rankings":{"quality":0,"quality_ranking":0.0,"speed":0,"speed_ranking":0.0,"popularity":0,"popularity_ranking":0.0,"primary":0.0,"primary_ranking":0.0},"ratings":{"wpml_average_user_rating":0.0},"specializations":[],"countries":[],"certifications":[],"redirect_to_ts?":false}
}
04/14/2025 01:46:15 pm - call - hidden link - {"service_id":222,"api_version":1.1}
04/14/2025 01:46:15 pm - response - {
"status": {
"code": 0,
"message": "success!",
"debug": ""
},

"response": {"id":222,"name":"LanguageWire","description":"LanguageWire offers a language management ecosystem combining bespoke AI technology and human expertise to deliver multilingual communication services enabling enterprises to engage with any audience across the globe.","url":"hidden link","logo_url":"hidden link","logo_preview_url":"hidden link","project_details_url":"","add_language_pair_url":"","custom_text_url":"","select_translator_iframe_url":"","translator_contact_iframe_url":"","quote_iframe_url":"","has_translator_selection":false,"project_name_length":128,"suid":"bb57d811dc97ec29e5ed9ee2d47ca942","doc_url":"","notification":true,"tms":false,"has_language_pairs":true,"deadline":false,"oauth":false,"oauth_url":"","popup_message":"","how_to_get_credentials_desc":"","how_to_get_credentials_url":"","client_create_account_page_url":"","partner":false,"review_url":"","uses_ate":false,"self_registered":false,"recommended_maximum_number_of_jobs_per_batch":0,"auto_refresh_project_options":false,"custom_fields":[{"label":"API token","name":"api_token","type":"text"}],"default_service":0,"translation_feedback":true,"feedback_forward_method":"manual","rankings":{"quality":0,"quality_ranking":0.0,"speed":0,"speed_ranking":0.0,"popularity":0,"popularity_ranking":0.0,"primary":0.0,"primary_ranking":0.0},"ratings":{"wpml_average_user_rating":0.0},"specializations":[],"countries":[],"certifications":[],"redirect_to_ts?":false}
}
04/14/2025 01:46:18 pm - call - hidden link - {"service_id":222,"api_version":1.1}
04/14/2025 01:46:18 pm - response - {
"status": {
"code": 0,
"message": "success!",
"debug": ""
},

"response": {"id":222,"name":"LanguageWire","description":"LanguageWire offers a language management ecosystem combining bespoke AI technology and human expertise to deliver multilingual communication services enabling enterprises to engage with any audience across the globe.","url":"hidden link","logo_url":"hidden link","logo_preview_url":"hidden link","project_details_url":"","add_language_pair_url":"","custom_text_url":"","select_translator_iframe_url":"","translator_contact_iframe_url":"","quote_iframe_url":"","has_translator_selection":false,"project_name_length":128,"suid":"bb57d811dc97ec29e5ed9ee2d47ca942","doc_url":"","notification":true,"tms":false,"has_language_pairs":true,"deadline":false,"oauth":false,"oauth_url":"","popup_message":"","how_to_get_credentials_desc":"","how_to_get_credentials_url":"","client_create_account_page_url":"","partner":false,"review_url":"","uses_ate":false,"self_registered":false,"recommended_maximum_number_of_jobs_per_batch":0,"auto_refresh_project_options":false,"custom_fields":[{"label":"API token","name":"api_token","type":"text"}],"default_service":0,"translation_feedback":true,"feedback_forward_method":"manual","rankings":{"quality":0,"quality_ranking":0.0,"speed":0,"speed_ranking":0.0,"popularity":0,"popularity_ranking":0.0,"primary":0.0,"primary_ranking":0.0},"ratings":{"wpml_average_user_rating":0.0},"specializations":[],"countries":[],"certifications":[],"redirect_to_ts?":false}
}
04/14/2025 01:46:19 pm - call - hidden link - {"service_id":222,"api_version":1.1}
04/14/2025 01:46:20 pm - response - {
"status": {
"code": 0,
"message": "success!",
"debug": ""
},

"response": {"id":222,"name":"LanguageWire","description":"LanguageWire offers a language management ecosystem combining bespoke AI technology and human expertise to deliver multilingual communication services enabling enterprises to engage with any audience across the globe.","url":"hidden link","logo_url":"hidden link","logo_preview_url":"hidden link","project_details_url":"","add_language_pair_url":"","custom_text_url":"","select_translator_iframe_url":"","translator_contact_iframe_url":"","quote_iframe_url":"","has_translator_selection":false,"project_name_length":128,"suid":"bb57d811dc97ec29e5ed9ee2d47ca942","doc_url":"","notification":true,"tms":false,"has_language_pairs":true,"deadline":false,"oauth":false,"oauth_url":"","popup_message":"","how_to_get_credentials_desc":"","how_to_get_credentials_url":"","client_create_account_page_url":"","partner":false,"review_url":"","uses_ate":false,"self_registered":false,"recommended_maximum_number_of_jobs_per_batch":0,"auto_refresh_project_options":false,"custom_fields":[{"label":"API token","name":"api_token","type":"text"}],"default_service":0,"translation_feedback":true,"feedback_forward_method":"manual","rankings":{"quality":0,"quality_ranking":0.0,"speed":0,"speed_ranking":0.0,"popularity":0,"popularity_ranking":0.0,"primary":0.0,"primary_ranking":0.0},"ratings":{"wpml_average_user_rating":0.0},"specializations":[],"countries":[],"certifications":[],"redirect_to_ts?":false}
}
04/14/2025 01:46:20 pm - call - hidden link - {"service_id":222,"api_version":1.1}
04/14/2025 01:46:20 pm - response - {
"status": {
"code": 0,
"message": "success!",
"debug": ""
},

"response": {"id":222,"name":"LanguageWire","description":"LanguageWire offers a language management ecosystem combining bespoke AI technology and human expertise to deliver multilingual communication services enabling enterprises to engage with any audience across the globe.","url":"hidden link","logo_url":"hidden link","logo_preview_url":"hidden link","project_details_url":"","add_language_pair_url":"","custom_text_url":"","select_translator_iframe_url":"","translator_contact_iframe_url":"","quote_iframe_url":"","has_translator_selection":false,"project_name_length":128,"suid":"bb57d811dc97ec29e5ed9ee2d47ca942","doc_url":"","notification":true,"tms":false,"has_language_pairs":true,"deadline":false,"oauth":false,"oauth_url":"","popup_message":"","how_to_get_credentials_desc":"","how_to_get_credentials_url":"","client_create_account_page_url":"","partner":false,"review_url":"","uses_ate":false,"self_registered":false,"recommended_maximum_number_of_jobs_per_batch":0,"auto_refresh_project_options":false,"custom_fields":[{"label":"API token","name":"api_token","type":"text"}],"default_service":0,"translation_feedback":true,"feedback_forward_method":"manual","rankings":{"quality":0,"quality_ranking":0.0,"speed":0,"speed_ranking":0.0,"popularity":0,"popularity_ranking":0.0,"primary":0.0,"primary_ranking":0.0},"ratings":{"wpml_average_user_rating":0.0},"specializations":[],"countries":[],"certifications":[],"redirect_to_ts?":false}
}
04/14/2025 01:46:49 pm - call - hidden link - {"service_id":222,"api_version":1.1}
04/14/2025 01:46:49 pm - response - {
"status": {
"code": 0,
"message": "success!",
"debug": ""
},

"response": {"id":222,"name":"LanguageWire","description":"LanguageWire offers a language management ecosystem combining bespoke AI technology and human expertise to deliver multilingual communication services enabling enterprises to engage with any audience across the globe.","url":"hidden link","logo_url":"hidden link","logo_preview_url":"hidden link","project_details_url":"","add_language_pair_url":"","custom_text_url":"","select_translator_iframe_url":"","translator_contact_iframe_url":"","quote_iframe_url":"","has_translator_selection":false,"project_name_length":128,"suid":"bb57d811dc97ec29e5ed9ee2d47ca942","doc_url":"","notification":true,"tms":false,"has_language_pairs":true,"deadline":false,"oauth":false,"oauth_url":"","popup_message":"","how_to_get_credentials_desc":"","how_to_get_credentials_url":"","client_create_account_page_url":"","partner":false,"review_url":"","uses_ate":false,"self_registered":false,"recommended_maximum_number_of_jobs_per_batch":0,"auto_refresh_project_options":false,"custom_fields":[{"label":"API token","name":"api_token","type":"text"}],"default_service":0,"translation_feedback":true,"feedback_forward_method":"manual","rankings":{"quality":0,"quality_ranking":0.0,"speed":0,"speed_ranking":0.0,"popularity":0,"popularity_ranking":0.0,"primary":0.0,"primary_ranking":0.0},"ratings":{"wpml_average_user_rating":0.0},"specializations":[],"countries":[],"certifications":[],"redirect_to_ts?":false}
}

April 17, 2025 at 12:17 am #16941447

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

Thank you for providing us with the information!

I have shared this with our Translation Services team and will update you here once I have news.

April 17, 2025 at 5:19 pm #16945438

Ahmed Mamdouh
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hello,

I added the needed mapping, Please try to resend again and let me know how it goes.

Best regards,
Ahmed Mamdouh.

April 22, 2025 at 2:29 pm #16955705

antonyY-2

Hi Ahmed,

I tried again but unfortunately still having the same issue. Below is the Log again if that helps.

Kind regards,
Jackson

on my website.\u003cbr /\u003eCould you update the configuration to ensure it works for me in the future?\u003cbr /\u003eRegards\u003c/i\u003e","debug":""},"response":null}
04/22/2025 02:27:05 pm - error - (27) LanguageWire doesn't support the following language pair: en -> el-gr,de-at.<br />Please
04/22/2025 02:27:08 pm - call - hidden link - {"service_id":222,"api_version":1.1}
04/22/2025 02:27:09 pm - response - {
"status": {
"code": 0,
"message": "success!",
"debug": ""
},

"response": {"id":222,"name":"LanguageWire","description":"LanguageWire offers a language management ecosystem combining bespoke AI technology and human expertise to deliver multilingual communication services enabling enterprises to engage with any audience across the globe.","url":"hidden link","logo_url":"hidden link","logo_preview_url":"hidden link","project_details_url":"","add_language_pair_url":"","custom_text_url":"","select_translator_iframe_url":"","translator_contact_iframe_url":"","quote_iframe_url":"","has_translator_selection":false,"project_name_length":128,"suid":"bb57d811dc97ec29e5ed9ee2d47ca942","doc_url":"","notification":true,"tms":false,"has_language_pairs":true,"deadline":false,"oauth":false,"oauth_url":"","popup_message":"","how_to_get_credentials_desc":"","how_to_get_credentials_url":"","client_create_account_page_url":"","partner":false,"review_url":"","uses_ate":false,"self_registered":false,"recommended_maximum_number_of_jobs_per_batch":0,"auto_refresh_project_options":false,"custom_fields":[{"label":"API token","name":"api_token","type":"text"}],"default_service":0,"translation_feedback":true,"feedback_forward_method":"manual","rankings":{"quality":0,"quality_ranking":0.0,"speed":0,"speed_ranking":0.0,"popularity":0,"popularity_ranking":0.0,"primary":0.0,"primary_ranking":0.0},"ratings":{"wpml_average_user_rating":0.0},"specializations":[],"countries":[],"certifications":[],"redirect_to_ts?":false}
}
04/22/2025 02:27:24 pm - call - hidden link - {"service_id":222,"api_version":1.1}
04/22/2025 02:27:24 pm - response - {
"status": {
"code": 0,
"message": "success!",
"debug": ""
},

"response": {"id":222,"name":"LanguageWire","description":"LanguageWire offers a language management ecosystem combining bespoke AI technology and human expertise to deliver multilingual communication services enabling enterprises to engage with any audience across the globe.","url":"hidden link","logo_url":"hidden link","logo_preview_url":"hidden link","project_details_url":"","add_language_pair_url":"","custom_text_url":"","select_translator_iframe_url":"","translator_contact_iframe_url":"","quote_iframe_url":"","has_translator_selection":false,"project_name_length":128,"suid":"bb57d811dc97ec29e5ed9ee2d47ca942","doc_url":"","notification":true,"tms":false,"has_language_pairs":true,"deadline":false,"oauth":false,"oauth_url":"","popup_message":"","how_to_get_credentials_desc":"","how_to_get_credentials_url":"","client_create_account_page_url":"","partner":false,"review_url":"","uses_ate":false,"self_registered":false,"recommended_maximum_number_of_jobs_per_batch":0,"auto_refresh_project_options":false,"custom_fields":[{"label":"API token","name":"api_token","type":"text"}],"default_service":0,"translation_feedback":true,"feedback_forward_method":"manual","rankings":{"quality":0,"quality_ranking":0.0,"speed":0,"speed_ranking":0.0,"popularity":0,"popularity_ranking":0.0,"primary":0.0,"primary_ranking":0.0},"ratings":{"wpml_average_user_rating":0.0},"specializations":[],"countries":[],"certifications":[],"redirect_to_ts?":false}
}
04/22/2025 02:27:38 pm - call - hidden link - {"service_id":222,"api_version":1.1}
04/22/2025 02:27:38 pm - response - {
"status": {
"code": 0,
"message": "success!",
"debug": ""
},

"response": {"id":222,"name":"LanguageWire","description":"LanguageWire offers a language management ecosystem combining bespoke AI technology and human expertise to deliver multilingual communication services enabling enterprises to engage with any audience across the globe.","url":"hidden link","logo_url":"hidden link","logo_preview_url":"hidden link","project_details_url":"","add_language_pair_url":"","custom_text_url":"","select_translator_iframe_url":"","translator_contact_iframe_url":"","quote_iframe_url":"","has_translator_selection":false,"project_name_length":128,"suid":"bb57d811dc97ec29e5ed9ee2d47ca942","doc_url":"","notification":true,"tms":false,"has_language_pairs":true,"deadline":false,"oauth":false,"oauth_url":"","popup_message":"","how_to_get_credentials_desc":"","how_to_get_credentials_url":"","client_create_account_page_url":"","partner":false,"review_url":"","uses_ate":false,"self_registered":false,"recommended_maximum_number_of_jobs_per_batch":0,"auto_refresh_project_options":false,"custom_fields":[{"label":"API token","name":"api_token","type":"text"}],"default_service":0,"translation_feedback":true,"feedback_forward_method":"manual","rankings":{"quality":0,"quality_ranking":0.0,"speed":0,"speed_ranking":0.0,"popularity":0,"popularity_ranking":0.0,"primary":0.0,"primary_ranking":0.0},"ratings":{"wpml_average_user_rating":0.0},"specializations":[],"countries":[],"certifications":[],"redirect_to_ts?":false}
}
04/22/2025 02:28:45 pm - call - hidden link - {"service_id":222,"api_version":1.1}
04/22/2025 02:28:46 pm - response - {
"status": {
"code": 0,
"message": "success!",
"debug": ""
},

"response": {"id":222,"name":"LanguageWire","description":"LanguageWire offers a language management ecosystem combining bespoke AI technology and human expertise to deliver multilingual communication services enabling enterprises to engage with any audience across the globe.","url":"hidden link","logo_url":"hidden link","logo_preview_url":"hidden link","project_details_url":"","add_language_pair_url":"","custom_text_url":"","select_translator_iframe_url":"","translator_contact_iframe_url":"","quote_iframe_url":"","has_translator_selection":false,"project_name_length":128,"suid":"bb57d811dc97ec29e5ed9ee2d47ca942","doc_url":"","notification":true,"tms":false,"has_language_pairs":true,"deadline":false,"oauth":false,"oauth_url":"","popup_message":"","how_to_get_credentials_desc":"","how_to_get_credentials_url":"","client_create_account_page_url":"","partner":false,"review_url":"","uses_ate":false,"self_registered":false,"recommended_maximum_number_of_jobs_per_batch":0,"auto_refresh_project_options":false,"custom_fields":[{"label":"API token","name":"api_token","type":"text"}],"default_service":0,"translation_feedback":true,"feedback_forward_method":"manual","rankings":{"quality":0,"quality_ranking":0.0,"speed":0,"speed_ranking":0.0,"popularity":0,"popularity_ranking":0.0,"primary":0.0,"primary_ranking":0.0},"ratings":{"wpml_average_user_rating":0.0},"specializations":[],"countries":[],"certifications":[],"redirect_to_ts?":false}
}
04/22/2025 02:28:50 pm - call - hidden link - {"service_id":222,"api_version":1.1}
04/22/2025 02:28:50 pm - response - {
"status": {
"code": 0,
"message": "success!",
"debug": ""
},

"response": {"id":222,"name":"LanguageWire","description":"LanguageWire offers a language management ecosystem combining bespoke AI technology and human expertise to deliver multilingual communication services enabling enterprises to engage with any audience across the globe.","url":"hidden link","logo_url":"hidden link","logo_preview_url":"hidden link","project_details_url":"","add_language_pair_url":"","custom_text_url":"","select_translator_iframe_url":"","translator_contact_iframe_url":"","quote_iframe_url":"","has_translator_selection":false,"project_name_length":128,"suid":"bb57d811dc97ec29e5ed9ee2d47ca942","doc_url":"","notification":true,"tms":false,"has_language_pairs":true,"deadline":false,"oauth":false,"oauth_url":"","popup_message":"","how_to_get_credentials_desc":"","how_to_get_credentials_url":"","client_create_account_page_url":"","partner":false,"review_url":"","uses_ate":false,"self_registered":false,"recommended_maximum_number_of_jobs_per_batch":0,"auto_refresh_project_options":false,"custom_fields":[{"label":"API token","name":"api_token","type":"text"}],"default_service":0,"translation_feedback":true,"feedback_forward_method":"manual","rankings":{"quality":0,"quality_ranking":0.0,"speed":0,"speed_ranking":0.0,"popularity":0,"popularity_ranking":0.0,"primary":0.0,"primary_ranking":0.0},"ratings":{"wpml_average_user_rating":0.0},"specializations":[],"countries":[],"certifications":[],"redirect_to_ts?":false}
}

Screenshot 2025-04-22 at 16.26.40.png
April 22, 2025 at 7:01 pm #16957115

Ahmed Mamdouh
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hello,

This happens because you didn't add the mentioned language pairs in your project from the LanguageWire side.

Please add the mentioned pairs en -> el-gr,de-at to your project in languageWire and try again and let me know how it goes.

Best regards,
Ahmed Mamdouh.

April 24, 2025 at 9:43 am #16963497

antonyY-2

Hi Ahmed,

I spoke with LanguageWire and they have asked the following:

Could you please clarify:
1. what mapping did you update ? and what changes were made ?
2. what needs to be changed on the LanguageWire side ?
3. does anything need to be changed in our WordPress WPML configuration ?

Kind regards,
Jackson

April 24, 2025 at 4:12 pm #16965439

Ahmed Mamdouh
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hi Jackson,

Below are the answers to your questions:

1—You added some custom languages (Austria 'at'—Greek 'gr') to the WordPress website that LanguageWire doesn't support. So I made the mapping for those 2 languages for the supported ISO codes in LanguageWire. Below is the mapping I did.
From "at" to "de-at"
From "gr" to "el-gr"

2- The error we see in the communication logs is "LanguageWire doesn't support the following language pair: en -> el-gr,de-at", which means that the mentioned language pairs are not added to your project in LanguageWire. So you need to add those language pairs (en "Source language" -> el-gr,de-at "target languages") and refresh the language pairs and try again.

3- No.

Best regards,
Ahmed Mamdouh.