about us page doesn't want to get translated

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	-	-
-	-	-	-	-	-	-

Supporter timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Tagged: Exception

This topic contains 13 replies, has 2 voices.

Last updated by Osama Mersal 1 year, 4 months ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author	Posts
December 7, 2023 at 11:04 pm #15022045
philipv-13	hidden link I can't seem to translate this page, not really sure why. In every language I see Spanish. Thanks.
December 9, 2023 at 12:08 pm #15029127
Osama Mersal WPML Supporter since 02/2020 Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)	Hi, I checked the page, and some strings could be found by searching for them. (Kindly check the attached screenshot) The other strings are added by custom WP Bakery modules, which might need to be registered for translation. Kindly check this guide. (https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/page-builders/how-to-register-page-builder-modules-and-theme-options/) Best regards, Osama
December 9, 2023 at 2:31 pm #15029381
philipv-13	Hi Osama, Thanks. I see the page is translated, except of the team members. The team members are still in Spanish. Can't find it back in the string transalation. The button, I can find, but it is saying that it is in progress. I don't understand why it is in progress. See printscreen
December 9, 2023 at 2:33 pm #15029415
philipv-13	Also the picture of the header is not visible in the other langauges.
December 10, 2023 at 8:26 am #15030591
Osama Mersal WPML Supporter since 02/2020 Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)	Hi, I translated the string and copied the title image. (hidden link) Kindly check if they work correctly. Best regards, Osama
December 10, 2023 at 10:24 pm #15032453
philipv-13	Thanks it works. I can translate them directly in the page. What I notices that on this page I see the next link to this page: hidden link The Dutch page is this: hidden link But I see that in the Dutch and English page, the pages are empty. Any idea why that is?
December 11, 2023 at 8:09 am #15033475
Osama Mersal WPML Supporter since 02/2020 Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)	Hi, I checked the mentioned page and found that the featured status has not been copied to the translated properties. (Kindly check the attached screenshot) I set this field to copy and updated the default language properties. Please check if the translated properties appear correctly on the featured page. (hidden link) Best regards, Osama
December 12, 2023 at 9:15 pm #15049847
philipv-13	Hi Osama, I translated a string, and it doesn't seem to change. What could be the cause? See also the printscreen. Thanks.
December 12, 2023 at 11:27 pm #15050127
philipv-13	Hi, I fount it already. Thanks.
December 13, 2023 at 8:04 am #15051177
Osama Mersal WPML Supporter since 02/2020 Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)	Hi, It's great to hear that you found the missing string 🙂 Have a great day! Best regards,
December 13, 2023 at 7:01 pm #15058223
philipv-13	Hi Osama, I copies a page with a map. But the location on the map in the other countries look totaly different, than in the Spanish map. This should be the same. What could be the cause? hidden link hidden link See also screenshot. Thanks.
December 14, 2023 at 7:41 am #15060819
Osama Mersal WPML Supporter since 02/2020 Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)	Hi, The location field in the properties was not copied to the translated posts, so I set the location field to be copied and updated the default language posts. After that, the map appeared correctly in Dutch. Please check it and let me know if it works as expected. Best regards, Osama
December 14, 2023 at 10:55 pm #15069033
philipv-13	Thanks, that worked. I see sometimes that translations are in progress. And nothing seems to happen. Why is that and what can be done to change this? See printscreens. Thanks
December 15, 2023 at 1:40 pm #15073271
Osama Mersal WPML Supporter since 02/2020 Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)	Hi, If you mean in String Translation, please delete those strings. After that, please go to WPML-> Themes and Plugins Localization, scan the plugin/theme, and translate them using String Translation. Best regards, Osama

The topic ‘[Closed] about us page doesn't want to get translated’ is closed to new replies.