Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 7 replies, has 3 voices.

Last updated by Waqar Ali 11 months, 1 week ago.

Assisted by: Waqar Ali.

Author Posts
February 7, 2024 at 3:22 pm #15277332

vladimirM-19

I migrated from Polylang, and I want to be able to link pages in different languages between themselves

February 7, 2024 at 4:21 pm #15277780

Lauren
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: America/New_York (GMT-05:00)

Thank you for contacting WPML support. While you are waiting for one of my colleagues to take this ticket and work on it, let me provide you with first debugging steps or if I can perhaps help with the issue quickly. WPML allows you to connect pages in different languages. Do your pages have different languages assigned? You can check this by editing the page and look in the Languages box, it will show you which language the page is set to and if it is a translation of another page. If there are no pages in the secondary language(s), you can edit the language using the drop down in the Languages box.

If a page has existing translations, you won't see the option to connect with translations. Those would need to be disconnected first.

To disconnect a page, edit the page in the original language and in the Languages box, disable the WPML translation editor by clicking WordPress editor. Then, edit the translation using the native WordPress editor. In the languages box, use the drop down to set "This is a translation of" to none. Then, the translation will be disconnected and you can connect a different page if needed.

February 7, 2024 at 6:53 pm #15278657

vladimirM-19

Hi Lauren, thx for your reply. Yes unfortunatelly the page has no translations, and still does not show the options
I followed through with some guides, cleared WPML cache, and some other posts I found. Nothing is helping

February 8, 2024 at 8:46 am #15280162

Waqar Ali

Hi,

Thank you for sharing this update.

To troubleshoot this further, can you please share temporary admin login details, along with examples of some pages that should be connected as translations?

I'll be in a better position to suggest the next steps, accordingly.

Note: Your next reply will be private and making a complete backup copy is recommended before sharing the access details.

regards,
Waqar

February 9, 2024 at 12:01 pm #15285885

Waqar Ali

The access details worked, thank you.

I'll need to perform some troubleshooting and will share the findings, as soon as it completes.

Thank you for your patience.

February 12, 2024 at 1:53 pm #15293486

Waqar Ali

Thank you for waiting while I reviewed your website's existing posts.

Looking into the post type 'See-Do', I noticed that most of them have already been connected to the relevant translations, most likely using the "Migrate Polylang to WPML" Plugin:
( ref: https://wpml.org/documentation/related-projects/migrate-polylang-wpml/ )

A few of them like the ones you shared in the last reply, are the ones that are not in the primary language (English) but are in German.

If you already have the English version of these posts, you can open their edit screen in the English version (as Lauren suggested earlier) and join them with these German posts.

In case, the English version of these posts is not available, you'll first create the English version of these posts, and then you'll be able to link these secondary language posts to them.

February 12, 2024 at 3:02 pm #15293863
vladimirM-19

Hi Wagar, thank you.

I do have some additional questions:
So I always need to go through the default language?

Ok if there are version pages already created, i can just add on WPML translation (example I want to use WPML for Italian?

How do i disconnect a draft translation in progress? So I have somwhere accidentally started a translation, but now can not remove it, or disconnect it from a page?

Can you share an article how links work with translation, so I want the link to update to the corresponding language, and how do iframe elements work with translation for example?

If I update the article, add links to it, I need to rerun the translations?

February 14, 2024 at 8:41 am #15300498

Waqar Ali

You're welcome and glad I could help.

> I do have some additional questions:
> So I always need to go through the default language?

- You don't necessarily have to create the page/post in the primary language first. But, the ideal workflow is that you start with the page/post in the primary language and then add the translations in the other languages.

If some pages/posts already exist in the secondary language(s), you can add the primary language version for it (if it doesn't exist) and then link them up, as discussed in this thread.

> Ok if there are version pages already created, i can just add on WPML translation (example I want to use WPML for Italian?

- Yes, you can include a new language's translation to the existing pages/post, by using the language icons available on the single page/post edit screen or on the page/post lists in the admin area.

Here is a useful guide on different options for the translation management:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-content-created-using-gutenberg-editor/

I've created separate tickets for your other questions and will follow up on them shortly.