Background of the issue:
Every time a do an update I find few strings in cart and checkout that are not translated.
No problem, but I can't find where to translate them?
Here hidden link
This is the cart link hidden link
Is there any special procedure I need to be following?
I'm using WPML and I try always scan xstore, elementor and Woocommerce for new strings. I also use the option "Track where strings appear on the site", "Auto register strings for translation" and try "Translate texts in admin screens".
But no luck hidden link
What else do I need to do?
Symptoms:
Every time I do an update, I find a few strings in the cart and checkout that are not translated, and I can't find where to translate them.
Questions:
Is there any special procedure I need to be following?
What else do I need to do?
Thank you for your incredible patience throughout the debugging process.
To help troubleshoot the issue further, I would like to replicate your website on a local environment.
Before proceeding, I will need your written approval to duplicate your site using a plugin called "Duplicator" (or a similar one) and debug the issue on a testing environment. Could you please confirm if this is ok with you?
Please create a full backup of your website before responding. Once the issue is resolved, the duplicate site will be deleted.
