Background of the issue:
I am trying to manage my site registrations on the WPML account page. I have a license that covers 3 websites.
Symptoms:
I can't add or remove a website in https://wpml.org/account/sites/. There is no button such as 'Add website' or 'Edit website' on the relevant page, and I can't get site keys.
Questions:
How can I add a website to my WPML account?
How can I remove a website from my WPML account?
Why are the 'Add website' or 'Edit website' buttons missing on the WPML account page?