[Resolved] Errore di autenticazione, contatta il tuo responsabile delle traduzioni per verificare il tuo abbo...

I'm afraid that WPML is still broken, but now in a different way.

Background: to create the product: Kennerton Rognir MK2 I duplicated a similar product - Kennerton Arkona.

I have finished translating 100% of Kennerton Rognir MK2 and I went to check it on the front-end. In the English version I saw "Kennerton Arkona - copy" and not the "Kennerton Rognir MK2". I figured that maybe the title did not save or something, so I edited it directly in the product editor and fixed the name, but then I saw that it is really just a duplicate of the "Kennerton Arkona" product, just the images were correct (Rognir Images) all the rest of the page was all the original duplicated content, nothing was translated, or at least the translation does not appear on the front-end while showing 100% completed on the back-end.

I went into trouble shotting and clicked everything, cleared all cache, nothing!

even the URL is wrong: hidden link

Something is not right with WPML!

While waiting for you I decided I will just delete the English version and redo the whole translation (on the live website).

So I switched to English in the back-end, then I deleted the English version (from trash too), then switched back to Hebrew and created a new translation using the "+" button. It was 100% and completed, But nothing appeared on the front end, and when switching the back-end to English there is no product there, there is no English version at all for the product.

The WPML is completely broken. What do I do? I need this product up and running right now.

I have been working for hours on this, using ChatGPT.
Here is our current status outputted by ChatGPT, please read this carfully, it will save you so much work.

**Summary of tests and findings**

Initial symptom:

Translating products (e.g. Kennerton Rognir MK2) via the Advanced Translation Editor (ATE) shows 100 % complete, but no English version is created.

The product keeps showing a cogwheel icon instead of a “+” and no English post appears in the backend.

Troubleshooting actions already taken:

Cleared all caches (WP Rocket, WooCommerce, WPML).

Ran every relevant command in WPML → Support → Troubleshooting (sync job IDs, fix tp_id, remove ghost entries, clear cache).

Deleted old duplicated products and recreated new ones.

Confirmed the issue occurs even with a brand-new product, not duplicated from another.

Co*nfirmed WPML registration and license are valid (via Plugins → Add New → Commercial).

Tested both Advanced and Classic Translation Editors → only Classic successfully creates English posts.

ATE communication test:

Added a temporary MU-plugin to log incoming ATE REST requests.

Log shows successful callbacks such as
IN POST /wpml/tm/v1/ate/jobs/sync … OK
proving ATE → site communication is working and requests are accepted.

Key discovery:

When visiting
hidden link
the site returns
rest_no_route / 404 (Not found)
meaning the REST route responsible for applying translated jobs is not registered in WordPress.

Conclusion:

The ATE jobs reach the site and get acknowledged, but cannot be applied because the /wpml/tm/v1/tp/apply-translations endpoint is missing.

This explains why all translations show 100 % complete yet no translated posts are created.

Next planned step:

Deactivate and reactivate WooCommerce Multilingual & Multicurrency (and WPML Translation Management if present) to re-register the /wpml/tm/v1/* REST routes.

Then retest /wp-json/wpml/tm/v1/ to confirm that tp/apply-translations is restored.

I think ChatGPT wasted hours of my time, he is not updated to your latest 4.8 version. take his input with a grain of salt, he might not know what he is doing.

the ATE not opening issue was resolved, the other issue was split into a second separate ticket.