Im trying to translate the buy button on product page for the english language.
I have located and translated missing strings before on this site. But this buy button seems impossible to add from plugins or even to find the string for translation.
I have searched for the string in both swedish and english but havent found it.
And then i tried to add the string again by going to WPML → Theme and Plugins Localization and import new strings from plugins that may have the buy button in the plugin, but still no luck.
Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today.
Please let me know if you use a custom template for the Single Product template.
If yes, please make sure that the template is translated.
Also, please check the following steps:
1- Go to WPML-> Theme and plugins localization, select your theme/plugin, and scan
2- Go to WPML-> String Translation
3- Scroll down and click on the "Translate texts in admin screens »" link
4- Search for the needed strings
5- Select the strings
6- Click on the "Add to String Translation" button
7- Then click on the "« Return to String Translation" link
8- Translate the strings, clear the cache, and check the front end
Thanks for your update. I would need to look closely at your site, so I would need to request temporary access (WP-Admin and FTP)
– preferably to a test site where the problem has been replicated if possible –
in order to be of better help and check if some configurations might need to be changed.
Your next answer will be private, which means only you and I can access it.
❌ Please backup your database and website ❌
✙ I would need your permission to de-activate and re-activate the Plugins and the Theme and change configurations on the site. This is also a reason the backup is critical.
✙ I also need your permission to take a local copy of your site to debug the issue without affecting your live site.
Thanks for the access details. I checked the test site and found that when deactivating the "Kadence Shop Kit" plugin, the add to cart button works correctly in both languages.
Kindly check this product in both languages. (hidden link)
Would you please tell me how you use this plugin to change the add to cart button?
Kadence Shop Kit is being used to add unique elements to the product page. Such as breadcrumbs and a support section, for now. And Ferrita is going to use a upsell function in that plugin as well in the future.
But i didnt know that Kadence Shop Kit was causing a problem with the add to cart button.
I have searched for strings in Kadence Shop Kit but wpml could not find any in there?
How do we add string from a plugin that wpml cant seem to find?
It depends on how the string is added in the (Kadence Shop Kit) plugin. The string could need to be registered for translation, or it could be not translatable and need custom coding.
In your case, I found the strings added to the plugin. (Kindly check this hidden link)
After that, I registered the admin text by adding the following code to the WPML-> Settings-> Custom XML tab.
