This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
You are trying to translate pages using Avada Builder, but not all parts of the page are translated.
Solution:
First, ensure that the text you are trying to translate appears in the translation editor.
Here are the steps we recommend:
1. Make a slight modification to the original page and save it. This action can help refresh the page translation.
2. Navigate to the WPML translation editor to see if the changes are reflected and the missing content appears for translation.
3. Verify that you are using the latest version of your theme, as outdated themes can sometimes cause issues with translation plugins.
How to Translate Avada with WPML:
https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/using-wpml-with-the-avada-theme/
We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.