This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
The client is experiencing a 503 error when trying to save a translation using WPML on a site with the Yoast SEO plugin activated. This issue persists even after deactivating other plugins and switching to a standard WordPress theme.
Solution:
We determined that the problem occurs even without WPML activated, suggesting an issue between Yoast SEO and the Impreza theme. To troubleshoot:
1. Deactivate WPML.
2. Activate Yoast SEO.
3. Navigate to Impreza -> Page templates, perform a quick edit on a template, change the title, and attempt to update.
4. Observe the 503 error in the console.
5. Deactivate Yoast SEO and try saving again; the error should no longer appear.
We recommend contacting the support team for the Impreza theme for further assistance as the issue seems to originate from their code.
If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to updates or differences in your setup, please check the related known issues, verify the version of the permanent fix, and ensure you have the latest versions of themes and plugins installed. If the problem persists, we encourage you to open a new support ticket.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.