Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Supporter timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Last updated by Marcel 8 hours, 41 minutes ago.

Assisted by: Marcel.

Author Posts
February 28, 2025 at 9:54 pm #16761096

victorN-3

Background of the issue:
I am trying to keep the Elementor interface in English UK, but it is slowly being translated into Dutch. I have followed the instructions from this article: https://wpml.org/forums/topic/elementor-editor-interface-with-wpml/, but it did not help.

Symptoms:
The Elementor interface is being translated into Dutch, even though the admin language is set to English UK.

Questions:
How can I prevent the Elementor interface from being translated into Dutch?
Why is the Elementor interface changing language despite the admin language setting?

March 3, 2025 at 12:17 pm #16768964

Marcel
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hi,

This behavior is expected since Elementor is a front-end editor and follows the language of the page rather than the admin (user) language.

If this is a blocker for you, we recommend translating Elementor content using the WPML Advanced Translation Editor:
WPML Advanced Translation Editor Documentation

The workaround mentioned in your linked ticket is quite outdated, and WordPress has undergone several changes since then (e.g., converting translations to PHP files). As a result, I cannot confirm whether it still works as of mid-2024. Have you tried following those exact steps?

At this time, there is no alternative solution or workaround, as this behavior is expected.

Best regards,
Marcel