Background of the issue:
I am trying to fix my English version of the website, which is hidden link. Some elements are still in Polish language, and I don't know how to fix it.
Symptoms:
The English version of my website seems broken because some elements are still in Polish.
Questions:
How can I ensure all elements are translated to English using WPML?
What steps should I take to fix untranslated elements on my website?
Languages: English (English )Spanish (Español )German (Deutsch )
Timezone: America/Lima (GMT-05:00)
Hello,
To translate widgets inside the footer you will need to translate the widgets.
You can go to WPML > String Translation, select the text domain "Widgets" and translate them.
In cases where this method will not work out, try creating one widget per language at Appearance > Widget. You will find a language settings inside each widget which by default is set to "All languages".
I use Kadence full bundle. The button in the header was created using the button in the header and I have linked the Kadence Conversions element there.The text inside this element is also not translated. I also have a problem with the ‘product categories’ button even though a translation has been added in String Translations. I have several instances where I have set up a translation and it does not appear. It is the same with the delivery methods.
Languages: English (English )Spanish (Español )German (Deutsch )
Timezone: America/Lima (GMT-05:00)
Hi,
I would like to offer to take a closer look and request temporary access (wp-admin and FTP) to the site to investigate the issue further.
The required fields are below the comment section when you log in to leave the next reply. The information you provide is private, meaning only you and I can see and access it.
IMPORTANT
Please be sure to back up the site and database before granting us access.
If you can't see the "wp-admin / FTP" fields, your post and site login details will be set to "PUBLIC". DO NOT publish the data unless you see the required wp-admin / FTP fields.
The private reply form looks like this: hidden link
The next time you reply, click on "I still need assistance".
Video: hidden link
Please note that we are obliged to request this information individually on each ticket. We are not allowed to access any credentials that were not specifically submitted on this ticket in the private response form.
Now, search for the text, add it to String Translation, and make sure to assign it to the correct source language. By default, these strings are always registered in English.
Thanks so much for get that thinks clear but there look at the screen. I translated some texts in strings translations but it doesn't work on english language version. Also text "darmowa wysyłka" which means "free shipping" is created by english language not polish.
Okay, the phrase ‘free shipping’ is translated, but the newsletter information and ‘you are X$ away from free shipping...’ are still not translated despite being entered correctly in the system. See screens above
Languages: English (English )Spanish (Español )German (Deutsch )
Timezone: America/Lima (GMT-05:00)
According to String Translation, this string is coming from a Gutenberg Block and those blocks can not be translated directly inside WPML String Translation.
This text needs to be translatable when translating the page with the WPML Translation Editor.
The button will link to #stelvianewsletter which then triggers a popup.
Could you please explain how this was designed and where this popup was created? Where do I find this popup on the backend?
