[Closed] contact form upload buttons not translatable

Hi Christian,

I couldn't access the WordPress admin dashboard because it takes me to another login form from "WP staging". When I use the same details, it shows "Access denied".

Please provide the login details of WP staging, I've enabled the private reply.

Hi Christian,

The two strings are coming from different places.

The "Select your file" string is added with CSS, WPML can translate the content added with PHP but not CSS.

For this one, I suggest using the CSS :lang() Selector to add a different image in the other language. Please check here for more details: hidden link

So something like this could help:

.wpcf7-form-control:lang(fr).wpcf7-file::before {
    content: "Your-translation";
}

The string "No file selected" is added and controlled by the browser, if you checked the page in different browsers you'll see that each one is using a different string. This string will be translated based on the browser language as you see here: hidden link

Regards,
Mohamed

Hi Christian,

To make a string translation appear on your site, the following conditions have to be met:

- The text must be wrapped in gettext calls.
- There must be a textdomain argument.

Please check here for more details: https://wpml.org/documentation/support/enabling-text-translation-for-themes-not-compatible-with-wpml/

Since the strings are added by (Browser - CSS), they can't be translated with WPML. To fix this, you need to make sure that the strings are added with PHP and that the above conditions are met.

I hope that you will find this answer helpful.

Regards,
Mohamed

Hi,

Thanks for sharing the link of the support ticket, please let us know if you need any further assistance.

Regards,
Mohamed

Thanks, we will be waiting for your updates.