This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
You are experiencing issues with language switchers on your site. The PC header switcher does not allow switching back to Spanish, the mobile header switcher opens the flag's image instead of switching languages, and the footer switcher does not work correctly on tablets and phones.
Solution:
For the PC header switcher issue, we recommend adding the following custom CSS to resolve the overlapping issue caused by the "reservation" button container:
.wpml-ls-legacy-list-vertical .wpml-ls-item { display:inline-block; }
You can add this CSS via WP > Appearance > Customize > Additional CSS. For the tablet and phone switchers, please confirm the browser you are using as it appears to function correctly in Safari on iOS devices.
If this solution does not resolve your issues or seems outdated, or if it does not apply to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.