Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
You are experiencing an issue where editing the main page in the main language does not reset the page back to translation mode. Instead, the translation icon directs to edit the page in the selected language.
Solution:
1. Ensure you are editing the page in the default language.
2. In the WordPress dashboard, navigate to the page you want to edit.
3. In the sidebar, locate the 'WPML Translation Editor' tab just above the languages section.
4. Here, you can choose to switch from the WordPress editor to the WPML Translation Editor for 'this page only' or 'all pages'.
For more detailed guidance, please visit our documentation on using different translation editors for different pages: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/

If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your specific case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 9 replies, has 2 voices.

Last updated by Bobby 5 months ago.

Assisted by: Bobby.

Author Posts
July 17, 2024 at 10:57 am #15965509

antonW

Background of the issue:
I am trying to: This issue keeps recurring... Third time I log this issue. Editing the main page in the main language does not reset the page back to translation mode. Link to a page where the issue can be seen: hidden link

Symptoms:
The translation icon keeps directing to edit the page in the selected language instead of opening the translator.

Questions:
Why does the translation icon direct to edit the page in the selected language instead of opening the translator?
How can I reset the page back to translation mode after editing the main page in the main language?

July 17, 2024 at 11:15 am #15965787

antonW

I have consulted with the customer and the site (hidden link) will be reserved for you guys for troubleshooting 7/22/2024. Please let me know if this fits your schedule.

July 17, 2024 at 6:08 pm #15967851

Bobby
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-08:00)

Hi there,

The staging site is not currently available to work on? If it's available in 5 days, please send us a reminder here along with the access details so we can start reviewing the backend.

In the meantime, please go to the page and edit it in the default language.

On the right sidebar, right above the option to translate can you tell me which option is selected? Is it set to use the WordPress editor or WPML Translation Editor? (feel free to share a screenshot with me)

Also, go to WPML->Support->ATE error log and share with me the top 5 errors logged there if any.

July 22, 2024 at 2:22 pm #15987375

antonW

Hi,
The staging site is available to follow up the issue.

I have edited the default language, but the translator keeps directing to the page edit in the selected language instead of the translator.

The only error I see is the change of the URL because of the staging copy.

Admin user is WPML and password reset link has been sent to support@wpml.org

Let me know if you need anything from our side to troubleshoot the issue.

Thanks!

July 22, 2024 at 7:06 pm #15988830

Bobby
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-08:00)

Thank you! Please share the access details with me in the next private reply.

July 25, 2024 at 2:02 pm #16003999

antonW

Can you please let me know when you have planned to work on this issue? The developments for the sites are currently paused because of this. Thanks!

July 25, 2024 at 6:01 pm #16005065

Bobby
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-08:00)

Thank you for sharing the access details! I am reviewing this and will update you shortly

July 29, 2024 at 10:24 pm #16018106

Bobby
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-08:00)

Hi there,

Please try now and let me know if it works for you.

It is opening to the CTE editor for me at 70% for this language:
hidden link

July 30, 2024 at 4:24 am #16018440

antonW

Hi Bobby,
Yes, the translator editor is opened, which is the way it should work.

Could you let me know what the issue was?
And how I can resolve in the future?

I can image it is a database field somewhere that is not updated correctly for this post somehow.

Thanks and regards

July 30, 2024 at 7:54 pm #16022163

Bobby
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-08:00)

I have to admit, that the solution turned out to be simpler than I initially tested, and it's a bit frustrating that I overlooked such a straightforward step! 😉

Here's how you can switch translation editors for more streamlined page management in WPML:

1. Go to Pages: Start by accessing the page you want to edit in the default language.
2. Access WPML Settings: In the sidebar, just above the languages section, there's a tab labeled "WPML Translation Editor." Click on this tab.
3. Choose Your Editor Preference: You can switch from the WordPress editor to the WPML Translation Editor for "this page only" or "all pages." I opted for "this page only" in my case.

For more detailed information, you can check out the WPML documentation on using different translation editors for different pages here:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/