[Escalated to WPML Developers team] translating content, keeps shown is fine, but then show missing content

Hola, que pena la demora en responder, le explico, al cambiar el texto el guarda bien la informacion, me doy cuenta que el problema es mayormernte cuando hay varios bold en la misma descripcion.

yo utilizo el editor de producto de wordpress, no utlizo elementor para los productos.

sle voy a adjuntar una serie de images, y aqui le describo cada una para que comprendan el proceso:

1- la primera imagen que dice (wordpress) es como increso el contenido normalmente, si se da cuenta no es un texto mux extenso o complicado, son 4 lineas, de las cuales hay 2 bold y 1 salto de linea.
2- la segunda (html) imagen es el mismo pero en html, segun el editor, como vera el codigo html tampoco es intrincado.
3- translated es como hago la traduccion, lo trato de poner justo como wpml me coloca el texto y solo le adiciono los bold segun sea el caso.

como era de esperarse todo salio 100%, pero cuando sali me salio que debia editar, cuando volvi el error estaba en esa parte.

volvi al editor del producto, quite las negrillas y volvi y traduje y todo bien.

me doy cuenta que cuando el contenido es intrincando con varios bold o hay veces los espacios son los que molestan.

espero q eso les ayude a arreglar el problema, en ocaciones es muy molesto, ya que si termino de traducir y despues me sale el error y me toca cambiar el texto original, me toca traducir todo nuevamente, a parte qque hay ocaciones que si me toca tener varias negritas en el mismo sector

Hola como puede ver en la imagen cree el producto, y cuando lo fui a traducir me presento el problema del salto de linea, osea puse enter y me salio el error por lo cual no pude continuar, si ve en el producto es un enter normal, es mas trate de poner el <wpml_Linebreak> manualmente tampoco funciona. es un poco engorroso