The client reported that the 'create an account with styleduo' field on the checkout page is not translated when not logged in, despite other elements being correctly translated.

We recommended the following steps to resolve the issue: 1. Navigate to WPML-> String Translation. 2. If the string is not immediately visible, proceed to \'Translate texts in admin screens\' by scrolling down and clicking on the link. 3. Search for the required strings. 4. Select the strings and click on the \'Add to String Translation\' button. 5. Return to the String Translation page by clicking on the \'« Return to String Translation\' link. 6. Translate the strings, clear the cache, and then verify the changes on the front end. For more detailed guidance, please refer to our documentation on translating texts in admin screens: <a href="https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/">Translating texts that don\'t appear on the String Translation page</a>. If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at <a href="https://wpml.org/known-issues/">https://wpml.org/known-issues/</a>, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at <a href="https://wpml.org/forums/forum/english-support/">WPML support forum</a>.

Documentation request

Topic	Voices	Posts	Freshness
can't activate Started by: Maxim Vendrov in: English Support	0	3	5 minutes ago Christopher Amirian
how to translate the two buttons in the BuddyBoss template Started by: ericH-23 in: English Support	0	7	1 hour, 31 minutes ago ericH-23
rename wp-login-php and url translation Started by: ericH-23 in: English Support	0	14	1 hour, 32 minutes ago ericH-23
Non trovo le stringhe da tradurre Started by: fabioM-78 in: Assistenza in italiano	0	5	6 hours, 12 minutes ago fabioM-78
Divi Torque Lite Module lassen sich nicht übersetzen Started by: sergeD-9 in: Unterstützung in Deutsch	0	3	15 hours, 29 minutes ago sergeD-9
how to do automatic translation after i updated many pages Started by: xaviG-7 in: English Support	0	2	19 hours, 41 minutes ago Andreas W.
The translation of some strings in my menu is not visible Started by: Laurens van der Velde in: English Support	0	10	20 hours, 22 minutes ago Andreas W.
an error during import of csv file Started by: alirezaS-3 in: English Support	1	30	1 day ago alirezaS-3
Translation of WP Jobmanager application forms Started by: ericH-23 in: English Support	1	22	1 day, 2 hours ago Andreas W.
I have problem with translating Ninja Forms to Croatian Started by: zvonimirL in: English Support	0	3	1 day, 2 hours ago zvonimirL
Presupuesto traducir TurismoVasco.com Started by: gontzalR in: Soporte en español	0	19	1 day, 4 hours ago gontzalR
Traduzione con WPML di una pagina costruita con bebuilder Started by: micheleB-10 in: Assistenza in italiano	1	19	1 day, 16 hours ago Laura
Traduction Elementor advanced tab Started by: ngoranA-2 in: Assistance en français	1	7	1 day, 17 hours ago ngoranA-2
Blurp Title and Link Translation Started by: Silviu Isidor in: English Support	0	3	1 day, 19 hours ago Silviu Isidor
Anpassung der Sprachverzeichnis-URL ohne Änderung hreflang-Tag Started by: manuelaU in: Unterstützung in Deutsch	0	4	1 day, 19 hours ago Marcel