Elementor Custom Widgets

Problème :
Le client ne parvient pas à trouver les titres de la page d'accueil dans les traductions ou dans les traductions de chaînes WPML en utilisant Elementor et le plugin RTMKIT.
Solution :
1. Ajoutez le XML suivant dans WPML >> Paramètres > Section de configuration XML personnalisée :

2. Ouvrez la page dans la langue par défaut en mode Édition.
3. Faites un petit changement, par exemple, ajoutez un espace ou un signe + dans le titre de la page où vous rencontrez des problèmes.
4. Sauvegardez la page.
5. Retirez le petit changement effectué à l'étape #3.
6. Mettez à jour la page à nouveau.
7. Essayez maintenant de traduire la page en utilisant l'éditeur de traduction WPML et vérifiez si vous pouvez maintenant traduire le contenu de l'élément de titre avancé.
Pour plus de détails, consultez la documentation ici : https://wpml.org/documentation/support/multilingual-tools/registering-custom-elementor-widgets-for-translation/

Si cette solution ne résout pas votre problème ou si elle semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version de la correction permanente et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et des plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.

Problema:
In homepage, WPML non rileva né traduce alcune sezioni, come la sezione 'benefici'. Questo accade nonostante il contenuto sia parte di un widget del tema utilizzato e non un widget custom di Elementor.
Soluzione:
Per rendere le sezioni non rilevate da WPML traducibili, è necessario registrare i widget del tema per la traduzione. Segui la procedura dettagliata in questa guida: https://wpml.org/documentation/support/multilingual-tools/registering-custom-elementor-widgets-for-translation/.
Se la soluzione proposta non risolve il problema o sembra non essere più attuale, ti consigliamo di verificare la presenza di problemi noti correlati su https://wpml.org/known-issues/, controllare la versione della correzione permanente e assicurarti di avere installato le ultime versioni di temi e plugin. Se il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.

Problem:
Sie können Ihren mit Prime Slider von BDThemes in Elementor erstellten Slider nicht übersetzen, da keine Möglichkeit zur Übersetzung über die String Translation vorhanden ist.
Solution:
1. Erstellen Sie eine XML-Konfiguration für das benutzerdefinierte Elementor-Widget, um es mit dem WPML-Übersetzungseditor übersetzen zu können. Anleitung zur Registrierung von Page Builder Widgets für die Übersetzung finden Sie hier: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/how-to-register-page-builder-widgets-for-translation/
2. Speichern Sie folgende XML-Konfiguration unter WPML > Einstellungen im Reiter Benutzerdefinierte XML-Konfiguration:

4. Editieren Sie den Slider auf der Originalseite, speichern Sie die Seite erneut ab und übersetzen Sie sie mit dem WPML Übersetzungseditor.

Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version des dauerhaften Fixes zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme bestehen, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket im WPML Support-Forum.

Problem:
Der Kunde hat Probleme mit der Übersetzung von Links in den Creative Buttons von Essential Addons für Elementor. Die Namen und Ziel-URLs der Buttons werden nicht übersetzt.
Solution:
Wir haben die Widgets auf einer Testseite überprüft und festgestellt, dass die URLs wie erwartet übersetzt werden, wenn man die Links in den Widgets auf dem originalen Inhalt bearbeitet und den Inhalt erneut speichert. Es ist wichtig, vollständige URLs zu verwenden. Was hier alleine nicht zu funktionieren scheint, ist das interne Links automatisch angepasst werden. Man muss diese in diesem Fall selbst im Übersetzungseditor anpassen.

Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.

Problem:
The client was unable to translate the 'Sign in' and 'Register' tabs on the login page of their website into different languages using WPML.
Solution:
We recommended the following steps:
1. Add the following XML configuration in WPML >> Settings > Custom XML Configuration section:

2. Open the default language login page in the Elementor page builder and add the label text in the desired language.
3. Click on the secondary language icon to open the page in Advanced Translation Editor, where the 'Sign in' and 'Register' labels should now be available for translation.

If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.