This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
Joined text segments are un-joined when updating the page and editing/updating the translation.
Solution:
Follow the "Unregister WPML from your site" and "Re-register WPML on your site" from the erratum linked next.
Relevant Documentation:
https://wpml.org/errata/cant-connect-to-the-translation-editor-or-stuck-translation-jobs/
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
Our next available supporter will start replying to tickets in about 5.25 hours from now. Thank you for your understanding.
This topic contains 16 replies, has 2 voices.
Last updated by 1 year, 11 months ago.
Assisted by: Subash Chandra Poudel.