Champs impossibles à traduire avec le thème Houzez sur WPLM

No supporters are available to work today on this forum. Feel free to create tickets and we will handle it as soon as we are online. Thank you for your understanding.

Tagged: Documentation request

This topic contains 0 replies, has 0 voices.

Last updated by sebastienC-43 2 days, 6 hours ago.

Assisted by: Bruno Kos.

Author	Posts
November 12, 2024 at 10:50 am #16392142
sebastienC-43	Contexte de la question: Je travaille sur le site hidden link avec le thème Houzez et j'utilise WPML pour traduire les pages. Je souhaite traduire les champs sur les pages 'propriétés' où l'on voit le détail des biens. Symptômes: Certains champs sont introuvables et/ou impossibles à traduire dans la traduction de chaînes. Par exemple, le champ 'Pièces' est bien traduit par 'Rooms' dans toutes les chaînes, mais il apparaît encore en tant que 'Pièces' lorsque l'on permute en anglais. Questions: Pourquoi certains champs ne se traduisent-ils pas correctement sur les pages 'propriétés'? Comment puis-je résoudre le problème de traduction des champs avec WPML et le thème Houzez?

Author

Posts

November 12, 2024 at 10:50 am #16392142

sebastienC-43

Contexte de la question:
Je travaille sur le site hidden link avec le thème Houzez et j'utilise WPML pour traduire les pages. Je souhaite traduire les champs sur les pages 'propriétés' où l'on voit le détail des biens.

Symptômes:
Certains champs sont introuvables et/ou impossibles à traduire dans la traduction de chaînes. Par exemple, le champ 'Pièces' est bien traduit par 'Rooms' dans toutes les chaînes, mais il apparaît encore en tant que 'Pièces' lorsque l'on permute en anglais.

Questions:
Pourquoi certains champs ne se traduisent-ils pas correctement sur les pages 'propriétés'?
Comment puis-je résoudre le problème de traduction des champs avec WPML et le thème Houzez?