This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
The client experienced an issue where the content/description tab disappeared from the WPML Translation Editor. This caused the text to disappear from the front end when these products were updated.
Solution:
We identified that the issue was due to the translation method settings. Each product has a setting in the right sidebar of the WordPress Editor where you can choose between the WPML Translation Editor or the WordPress Editor. It's important to use the same translation method consistently for each product. We resolved the issue by opening all the translated products in the WordPress Editor and saving them, ensuring that the WordPress Editor opens as expected for future updates.
If you're experiencing similar issues, we recommend checking the translation method settings for each product in the WordPress Editor and ensuring consistency in the method used. If the problem persists, please visit our support forum at WPML Support Forum for further assistance. Additionally, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If this solution does not apply to your case, please open a new support ticket.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
No supporters are available to work today on this forum. Feel free to create tickets and we will handle it as soon as we are online. Thank you for your understanding.
Related documentation:
This topic contains 30 replies, has 2 voices.
Last updated by Andreas W. 1 month, 2 weeks ago.
Assisted by: Andreas W..
Author | Posts |
---|---|
September 27, 2024 at 5:28 am #16228058 | |
victoriaK-4 |
Hi Andreas, CAn you tell me which product you managed to update so that the woocommerce multilingual description ? and the process to update? |
September 27, 2024 at 5:53 am #16228076 | |
Andreas W. Supporter Languages: English (English ) German (Deutsch ) Timezone: America/Lima (GMT-05:00) |
You named the following examples: urban bikepack black On some of those translations, the WPML Translation Editor is opening, which is unexpected since the products are set to use the WordPress Editor. Each original content has a setting for its translation method inside the right sidebar of the WordPress Editor. You can choose between WPML Translation Editor or WordPress Editor as a translation method. It is not possible to use both methods simultaneously. I solved this issue by opening all the translated products on the WordPress Editor and saving them. Now, if you open the translation, the WordPress Editor will open as expected. Is this what you were trying to achieve? |
September 27, 2024 at 6:07 am #16228144 | |
victoriaK-4 |
HI Andreas, Thanks for your reply. So If i understand you correctly. I will not be able to use the woocommerce multilingual translation if the wordpress editor is chosen for the products. But it does work for all products expect the ones i had used the elementor editor on. If I take the urban Bikepack black for example . After an update of the product there is still no content description in the woocommerce multilingual. I would like to use the multilingual for the translation of images , Do I need to switch to the wmpl editor then , and if i do that will the wordpress editor disappear. I read that switching to wpml edtior, i will need to add in the translated product again. Since this is a staging site , do you recommend I test that. and what is best practice, I am trying to understrand also if our developer has advised us incorrectly. |
September 27, 2024 at 6:13 am #16228149 | |
victoriaK-4 |
And I guess part of the issue is that if I use the woocommerce multilingual to translate the images, and choose save - since the content section of the product is miising in the backend like the image i sent now then with saving - the content decription disappears on the front end. so therefor I cannot update the translations in the woocommerce multilingul properly without having issues on the front end. |
September 27, 2024 at 6:33 am #16228190 | |
victoriaK-4 |
Hi, I tested to make one product use the wpml editor - Luna reflective Gloves DOT - the issue in the back end of the woocommerce multilingual persists. |
September 27, 2024 at 7:33 am #16228633 | |
Andreas W. Supporter Languages: English (English ) German (Deutsch ) Timezone: America/Lima (GMT-05:00) |
You can use any translation you wish to use but you need to make sure to keep using the same method. There are two translation methods: 1) WPML Translation Editor The translation method is set on the right sidebar of the WordPress Editor on the original product. What do you mean with: "After an update of the product there is still no content description in the woocommerce multilingual." Do you mean the WPML Translation Editor? Please send me another screenshot displaying this issue. |
September 27, 2024 at 8:16 am #16228766 | |
victoriaK-4 |
Hi Andreas, So the big issue for me is that using either translation method. WPML - Translation or the WordPress editor - the content description tab has disappeared for certain products in the woocommmerce multilingual editor. |
September 27, 2024 at 8:30 am #16228900 | |
victoriaK-4 |
First image - Urban Bikepack black - you see the product description in the wordpress editor on the product page - wordpress editor is chosen. Now in the urban bikepack black I have saved the translations in the multilingual editior and then when i go bakc to the actual product page - the proidcut description has disappeared from the product page and is no longer available on the front end. |
September 27, 2024 at 3:39 pm #16230572 | |
Andreas W. Supporter Languages: English (English ) German (Deutsch ) Timezone: America/Lima (GMT-05:00) |
We do not offer a "woocommmerce multilingual editor". You must refer to the WPML Translation Editor. WPML comes with two editors: 1) Classic Translation Editor: 2) Advanced Translation Editor: What you see on your screenshot is the Classic Translation Editor. Also, on your third screenshot you see that in the right sidebar on the WordPress Editor, on the original product, the WordPress-Editor is set as translation method. If you want to use the Classic Translation Editor, you need to the translation method on the original product to "WPML Translation Editor". Then, edit the original product, save it again and open the Classic Translation Editor. In case this does not solve the issue, please let me know. |
September 28, 2024 at 7:58 am #16231720 | |
victoriaK-4 |
Hi Andreas, Thanks for your reply and clarifications. I have now made the product Luna reflective gloves Dot - to use the wpml translator and saved the product to test if the description tab in the classic translaion editor reappears. But still there is no description tab available for translating the description on the classic translation editor and saving the translation has deleted the text from the wordpress product page leaving no decription there or in the front end. And in my last message you see that if I save the content in the classic translation edtior when there is no description tab ( like i did with the product urban bikepack black) then the content is deleted and disappears from the wordpress editor and the front end and there is still no tab for description in the classic editor. There for to restate the issue I am having is that there is no decription tab in the classic translation editor for certain products. If i therefor save the content in the classic editor it deletes the translation in the wordpress editor, and no description tab reappears int he classic translation editor. |
September 30, 2024 at 1:51 pm #16236571 | |
victoriaK-4 |
Hi, I have been researching and I found this article about adding page builder widgets for translation. I can see in the back end when I go to the classic translation there is a pagebuilder that popsup and then disappers very quickly. IS this something that could be causing the issue of the content/description tab not being visible in the back end? adding image that shows the page builder when you first go on the page, before it disappears. |
September 30, 2024 at 6:12 pm #16237410 | |
Andreas W. Supporter Languages: English (English ) German (Deutsch ) Timezone: America/Lima (GMT-05:00) |
Hello, First, I can see that this issue does not occur on newly created products. This means, there is not currenlty any bug on your site that is causing this issue and it is more likely that some product got damaged. I ran another test: I switched this setting to "WPML Translation Editor". Then I made a small edit on the product description, saved the product, and opened the WPML Translation Editor, but the issue persisted. I then realized, that if I edit the original product, it is not changing the translation status inside WPML. It is like WPML can not recognize that the content of the original product changed. As a last test, I went to Products > All Products, searched for the product, and used WooCommerce's duplicate option to create a copy of the product. Now, once I test the same thing on the product's copy, the issue does not persist. It looks as if some of your products got damaged due to corrupted database entries. Possibly the fastest way to fix this issue would be to duplicate the affected products, then translate them again, and then replace the old product. This might be the fastest solution to the issue. Best regards |
October 1, 2024 at 7:07 am #16238536 | |
victoriaK-4 |
Hi Andreas, Thanks for your reply and testing. Ok so then the only way is to make a duplicate of the product or a new product. I was hoping there was another solution as now this will change all the product ids, and then that needs to be changed further on in all our systems which is a hassle. But as you say changing the original product has not resolved the issue so now this is the solution. I will test this and test moving the products to use the wpml editor instead before I go ahead on the live site. Thanks for your help, |
October 1, 2024 at 2:42 pm #16241267 | |
Andreas W. Supporter Languages: English (English ) German (Deutsch ) Timezone: America/Lima (GMT-05:00) |
If replacing the products is not a solution for you, I can offer to take a closer look into the database and see if I can find something related to the products, that is causing the issue. Do you agree if I install a plugin on your site to access the database? If so, please take a backup of your database and let me know once I am able to proceed. |
October 1, 2024 at 2:52 pm #16241288 | |
victoriaK-4 |
HI Andreas, I talked with my team and I think we can just duplicate the products like you suggested for a faster resolution to this issue. |