Hi!
Tell us what you are trying to do?
I edited my global header design in the theme builder in the English version. In particular I deleted some modules. When I try to tranlste my header to German, the same modules are still there.
I understand the issue you're having and will try my best to assist you in this matter.
From WPML Debug Info, I noticed that translation settings for certain post types appear to be incorrectly configured. Could you kindly navigate to "WPML > Settings > Post Type Translation" and first modify the translation preferences for these?
Once the translation preference is adjusted, please make a small change in the default header template and save the changes. Once done, clear the caches from the site and browser and proceed to translate the header template by following the instructions mentioned in the guide below.