Background of the issue:
I am trying to ensure that the home page displays menus, widgets, and custom fields in the correct language. However, I am experiencing issues with incorrect translations. The issue can be seen on this page: hidden link
Symptoms:
On the home page, some menus are displayed incorrectly, and widgets and custom fields are in the wrong language. Specifically, a single Ad page is in English, but all custom fields and widgets on the right-hand side and below the ad description are in Swahili.
Questions:
Why are some menus, widgets, and custom fields displaying in the wrong language?
How can I ensure that all elements on the page are translated correctly?
If it is created another way, give us the details.
The reason we ask this is that the issue is happening on the default language of the website and not the translated one.
One other point, you installed the Advanced Custom Fields plugin, but you did not install the Advanced Custom Fields multilingual plugin that is necessary to make that plugin compatible with WPML.
You can install and activate it from WP Dashboard > Plugins > Add New > Commercial (tab)
