You can not translate ACF Blocks with WPML String Translation.
Blocks should get rendered on the content of the page or post that they are used on and need to get translated with the WPML Translation Editor or the WordPress Editor.
We are using Gutenberg blocks to add content for the section
But with the "Download CERTIFICATE", all download buttons will have same text like that so we put it in php (template) file instead of adding them in Gutenberg blocks.
I think WPML will translate text from template file no matter what how it is rendered?
In that case, may I know how WPML translates phrases from template with text domain?
Like via javascript or any WP/WPML hooks/filters.