This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
The client is experiencing an issue where the Product Feed Manager generates image links with a language prefix for Google Merchant, resulting in images not being displayed because Google cannot recognize the image.
Solution:
We recommend contacting the Product Feed Manager plugin author for guidance on how to configure the plugin to exclude the language prefix from the image links. This behavior is not controlled by WPML settings, as WPML does not have a setting that affects how feed managers generate links. As an alternative, consider using a compatible plugin such as WooCommerce Google Product Feed, which is known to work well with WPML.
If this solution does not seem relevant to your situation, please open a new support ticket with us, and we'll be happy to assist you further.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
Our next available supporter will start replying to tickets in about 0.80 hours from now. Thank you for your understanding.