This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
The client reported that the navigation and footer disappear when selecting the German version of their site.
Solution:
For the navigation logo issue, we recommended creating a new HTML widget under WP > Appearance > Widgets > Logo and pasting the same HTML there, but selecting the German language for the "Display on Language" option. Here is the HTML code used:
<a href="https://semistaal.com/?lang=de" aria-label="Back to home" class="uk-logo uk-navbar-item"><img alt="DevStack" loading="eager" width="310" height="60" src="/wp-content/uploads/2021/07/semi-staal-logo-web.svg"/><img class="uk-logo-inverse" alt="DevStack" loading="eager" width="310" height="60" src="/wp-content/uploads/2021/07/semi-staal-logo-web.svg"/></a>
Regarding the missing footer, we requested more information on how the client created the footers for the Danish and English versions, which were accessed through WP > Yootheme > Widgets > Bottom.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/new-translations-dont-appear-and-old-ones-are-removed-when-we-try-to-update-them/
