This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
If you're experiencing an issue where the language switcher is not visible on newly created and translated pages despite having the same header/menu as older pages where the language menu is visible, this might be due to the page status.
Solution:
We recommend checking the status of your newly translated pages. Here's how you can do it:
1. Go to Pages → All Pages
2. Change the language to English
3. Find your newly translated page and click to edit it
4. In the right sidebar, check the page's status and click the Publish button if necessary.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, please visit our known issues page and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. We highly recommend opening a new support ticket for further assistance at our support forum.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
No supporters are available to work today on this forum. Feel free to create tickets and we will handle it as soon as we are online. Thank you for your understanding.