This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
The client is experiencing issues with incomplete translations on their website, despite translating strings and plugins. Specific examples include placeholders and certain strings like 'Remember Me' not being translated into Romanian.
Solution:
1. For PHP strings, such as placeholders modified in the theme's
functions.php
, ensure the correct use of translation functions. Replace
icl_translate()
with
__()
for compatibility with WPML's String Translation.
2. After modifying the code, translate the string using WPML's String Translation tool. For detailed guidance on translating PHP strings, visit Translating the Theme You Created.
3. For strings added via Elementor, directly edit the translated page using Elementor to ensure all texts are translated.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we recommend opening a new support ticket. We also advise checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
