denM

Problem:
The client is experiencing issues with incomplete translations on their website, despite translating strings and plugins. Specific examples include placeholders and certain strings like 'Remember Me' not being translated into Romanian.
Solution:
1. For PHP strings, such as placeholders modified in the theme's

functions.php

, ensure the correct use of translation functions. Replace

icl_translate()

with

__()

for compatibility with WPML's String Translation.
2. After modifying the code, translate the string using WPML's String Translation tool. For detailed guidance on translating PHP strings, visit Translating the Theme You Created.
3. For strings added via Elementor, directly edit the translated page using Elementor to ensure all texts are translated.

If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we recommend opening a new support ticket. We also advise checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum.

Problem:
You are trying to translate 230 product categories automatically using WPML and want to maintain the hierarchy of these categories after translation.
Solution:
1. To translate your product categories automatically, please follow the steps outlined in this guide.
2. To ensure the hierarchy of your product categories is maintained after translation, navigate to WPML -> Taxonomy Translation, select the taxonomy, and then click on the 'Sync the hierarchy' tab.

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we recommend opening a new support ticket. We also advise checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML Support Forum.

Проблема:
Клиент создал таксономию для WooCommerce Brands на своем сайте, но она не переводится.
Решение:
Если вы столкнулись с аналогичной проблемой, мы рекомендуем сделать вашу кастомную таксономию переводимой. Перейдите на страницу WPML → Настройки и прокрутите до раздела таксономий, которую вы хотите сделать переводимой, и установите значение как переводимо. Для более подробной информации посетите документацию по переводу кастомных типов.

Решение может быть неактуальным, так как оно может быть устаревшим или не подходить для вашего случая. Если проблема сохраняется, рекомендуем открыть новый тикет в службе поддержки. Также настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в версии постоянного исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов.