Antecedentes del problema:
Estoy intentando configurar WPML para que el idioma alemán funcione en el directorio /de/, sin redirigir al subdominio de.purotango.de que se usaba para staging. He revisado y ajustado las opciones en WPML > Languages, configurado los enlaces permanentes, editado el archivo .htaccess, y aislado el staging del sitio principal marcándolo como copia independiente. El servicio de staging que usé es el de Hostinger. El problema se puede ver en hidden link.
Síntomas:
El sitio sigue redirigiendo automáticamente de hidden link a hidden link, que corresponde a un entorno de staging que ya no debería estar activo.
Preguntas:
¿Cómo puedo evitar que el sitio redirija al subdominio de staging?
¿Qué configuraciones adicionales debo revisar para que el idioma alemán funcione correctamente en el directorio /de/?