The chat got disconnected somehow which is why, I converted it to a ticket.
I'm pleased to inform you that I have resolved the issue by successfully replacing the Logo in the secondary language. Previously, the ID of the Logo with a white background was mistakenly set as the translation of the ID of the default logo in String Translation. However, the problem has been resolved by assigning the correct ID of the logo that you're trying to assign for the English language.
Please check now and let me know if you need any further assistance. I will be happy to assist you.