As far as I understand this should not cause any issues as the field is locked and you are not allowed to edit the translated field anyway.
Nevertheless this should still be fixed and I have escalated the issue to our compatibility team to check further. I will let you know here after I get an update from the team.