I have Issues with my shop that I didn't have before:
1) in the default language (French), the shop page is only displaying the page title and the submenus of the shop tab in the main menu do not point to anything anymore
2) when I switch from the shop page to the second language (English), the page displayed is fine (as should be) but the main menu is in French and the language flag icon doesn't show.
I tested your site again from another device after clearing the cache. I still am not seeing a blank shop page, and the English shop URL does not redirect me. Are you still experiencing these issues after clearing cache? If so, I will set up a copy to try and reproduce the issues there.
It's now all working fine. I did nothing, it just solved itself bit by bit in the past 24h.
very strange, but the most important thing is that it works!
Thank you for your support, it was very helpful to know somebody was taking care of my issue!
Have a nice day
Isabelle