WordPress 6.7 has introduced a new issue that impact translations, please update WooCommerce and WPML to the latest versions before you report issues. More about this here - https://wpml.org/errata/php-error-wp-6-7-notice-function-_load_textdomain_just_in_time-was-called/
I am facing certain issues regarding the translation
Sites :
hidden link - netherlands hidden link - Saudi Arabia hidden link - france hidden link - Qatar
Where to Check : At the Header, Shop > perfumes / perfumes for men/ perfumes for women/ niche perfumes
Credentials : Same for all websites. as been shared with you in a private message earlier.
1. In the category page, the sidebar filter translation is not visible
I have added the translation inside the template, but it is not showing in the frontend
Sidebar template : Enzian Shop Sidebar
2. Also I had translated the woocommerce categories and the ACF content present in them, but after translation, the translated categories in english is missing the products that are present in the original category.
So in the frontend, 'no product is present for this category' is shown.
Check the attached image for more details.
Link : hidden link
Please do the changes in all the sites and also share the procedure you followed to resolve the above issue..
You need to correct things to make it work as you expect.
You wrote: "I have added the translation inside the template, but it is not showing in the frontend
Sidebar template : Enzian Shop Sidebar"
I searched for 'Enzian Shop Sidebar' in Tempaltes, but I can see that it is not translated. Please see the attached screenshot, Enzian-Shop-Sidebar.jpg.
Please proceed with translating the template. I recommend you review our Elementorguide here.
You also wrote: "...in the frontend, 'no product is present for this category' is shown."
However, when I go to WooCommerce -> WooCommerce Multilingual & Multicurrency, I see that none of the products are translated. Please see the attached screenshot no-products-trans.jpg.
You must translate the products to fix this issue. Please review our guide on working with WooCommerce.
1. In SA and QATAR, I had not done anything regarding the product translation, then how it has automatically translated there and is showing at the frontend ?
2. Please check the Qatar website Shop Sidebar Template. There I have added the translation. But still it is not showing in the frontend.