Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 8.34 hours from now. Thank you for your understanding.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 -
- 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 -

Supporter timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

This topic contains 9 replies, has 2 voices.

Last updated by Kor 1 month, 2 weeks ago.

Assisted by: Kor.

Author Posts
August 7, 2024 at 2:22 pm #16048592

todB

Thank you, that made look better.

Now, the sub pages, has not yet translated -
Example -
hidden link
hidden link

How to have these pages translated too ?

August 7, 2024 at 7:21 pm #16049749

Kor
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your reply.

I've checked your page here hidden link and I can see your posts are all in English language. You need to translate the posts into Spanish before it will display the correct translation. Could you please check?

August 7, 2024 at 8:18 pm #16049849

todB

I am not understanding. Most of our contents where automatically translated. We needed some minor corrections on translated text, for other pages like home page.
So, I am confused, how we will translate all these blog posts and main blog page.

Where and how to do that ?

August 8, 2024 at 7:16 am #16050863

Kor
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your reply.

When I checked, "Blog" posts are configured as "Not Translatable" as shown in this screen recording hidden link . Click on Translatable and Save to trigger automatic translation. Keep in mind that this will use up lots of credits for 1000++ posts.

August 8, 2024 at 12:06 pm #16052524

todB

Thanks, I understand now. I have not triggered blog translation yet.
How much credit will we need to add to get all contents translated, what will be the cost? Also, this is our development site. We have a bigger production site on which we will have to do the same things we did here. So, will the translation credits we used up in the development site count on production website as well ?

August 8, 2024 at 2:49 pm #16053525

Kor
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your reply.

It depends on the amount of words and the calculation of the credit can be found here https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatic-translation-pricing/#calculate-your-cost-lnk

When you move your dev Website to production, your translations will be moved along too. So, you do not have to translate the same content again.

August 8, 2024 at 3:17 pm #16053595

todB

We are having a different setup.

Dev server is a replica of existing production website. But not all contents in production server is in dev server. So, we are not moving existing dev server to production, but will need to do these same process in production server.

August 8, 2024 at 3:20 pm #16053601

Kor
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your reply.

Typically, we complete the translations and design work on the development site and then move everything to the production site. I suggest copying everything from the production site to the development site, adding your new content there, and completing the translations. Once everything is ready, you can migrate it to the production site.

August 8, 2024 at 3:37 pm #16053649

todB

Unfortunately, that way will not work for us. The dev site is mostly for design and test purposes. Production server have the most updated data . we are managing dev and production separately and not via code management systems . Is there anyway, you can allow us some additional credits when we add production server too in this situation ?

August 8, 2024 at 3:47 pm #16053676

Kor
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Ok, I think it's best that you connect the sites so that both sites share the same translation credits and memory. Please read more about it here https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatic-translation-subscription-for-multiple-sites/

The topic ‘[Closed] Sub pages not translated correctly’ is closed to new replies.