Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 12:00 – 14:00 12:00 – 14:00 12:00 – 14:00 12:00 – 14:00 12:00 – 14:00 -
- 17:00 – 21:00 17:00 – 21:00 17:00 – 21:00 17:00 – 21:00 17:00 – 21:00 -

Supporter timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Tagged: ,

This topic contains 33 replies, has 0 voices.

Last updated by alinam-2 3 hours, 52 minutes ago.

Assisted by: Bigul.

Author Posts
August 4, 2025 at 4:19 am #17291702

Bigul
WPML Supporter since 01/2013

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Hi Alina,

Thank you for the updates. I have created a new ticket for the editor warning conflict to make follow-ups easier. Please check the update in the latest ticket: https://wpml.org/forums/topic/warning-you-are-about-to-edit-your-translation-using-the-standard-wordpress-editor/

We are currently troubleshooting the issues one by one and will get back to you as soon as possible. Thank you for your patience.

--
Thanks!

Bigul

August 4, 2025 at 6:42 pm #17294502

alinam-2

Bigul,
There are 3 issues:
1. you don't consider what I write
2. Much higher CPU/Memory needs than core wordpress, leading to php errors
3. failing html copy by WPML
1. is the worse, and your last answer proves a real lack of any consideration, and even of curiosity, what confirms that, beyond words, you don't mind.
Regards
Alina

August 5, 2025 at 5:28 pm #17297539

Bigul
WPML Supporter since 01/2013

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Hi Alina,

Thank you for the updates. For your kind information, I haven’t specifically mentioned the performance issues (such as significantly higher CPU/memory usage compared to core WordPress) or the problem where the translation status (gear icon) does not update after completing large post translations via the WPML Classic Editor, because we will be addressing these in the original ticket.

After several attempts, I was finally able to make a copy of the site using All-in-One WP Migration and set it up locally just now. Will be troubleshooting the bugs one by one and will get back to you as soon as possible with updates.

I have also created a separate ticket to track the fatal error issues. Thank you for your patience and cooperation. Please wait.

--
Thanks!

Bigul

August 7, 2025 at 6:28 pm #17303707

alinam-2

Bigul,
Got a new bug tday
I opened a post ((article) in its orginal language (FR) to revise it.
And got that the attached.
The post is clearly identified as in original language (FR), as URL proves its.
Though, I got the warning: your translations will be lost.
Sorry, it does not work normally.
What could be your excuse, this time?
Kind regards
Alina

wpml-warning-original-language.jpg