I totally understand these concerns and we have reports as well. But honestly there's no single theory that can be devised. Yes, it might be true that the bugs may have been identified over the period of time (https://wpml.org/download/wpml-multilingual-cms/?section=changelog).
Usually these cases tend to refer to some DB corruption, due to an interrupted operation (by anything like a conflicting code, connection break, caching, firewalls or etc). The custom or 3rd party plugins/themes are also a major stakeholders.
For the 3rd party code, we have a compatibility team which works closely with popular ones (or most used by WPML users) and also try to bring 'em onboard by our GoGlobal program (https://wpml.org/documentation/support/go-global-program/).
But of course, not everyone agrees and not everything is compatible.
Given that, I can suggest to consult with these WPML Developer Resources and align accordingly where it deems necessary:
And of course, again, whenever you run into that problem and if you're able to catch it, we would love to investigate and help you.
Manage Cookie Consent
We use cookies to optimize our website and services. Your consent allows us to process data such as browsing behavior. Not consenting may affect some features.
Functional
Always active
Required for our website to operate and communicate correctly.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
We use these to analyze the statistics of our site. Collected information is completely anonymous.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
These cookies track your browsing to provide ads relevant to you.