[Resolved] Posts that are filtered using custom taxonomy terms not showing up in my spanish translation

I'm having issues with posts that are filtered using custom taxonomy terms not showing up in my spanish translation. I need help to better understand the settings I think