amarantaA

Problem:
The client is attempting to translate the authors page in English using WPML and String Translator on a DIVI theme with Yoast Premium. Although some parts of the page are translated, others are not showing up as translated despite being processed in String Translator.
Solution:
We recommend translating the template used for the authors page, as it appears to be created using DIVI. You can read more about it here https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/divi-builder/ .It's essential to ensure that all parts of the page are included in the translation process.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please open a new support ticket at WPML support forum.