Solution: WooCommerce remains in English on both the front-end and back-end of the webshop, even after switching to the Twenty Twenty-Five theme, indicating the issue is not theme-related.
Relevant Documentation: We are aware of this issue and will address it soon with the release of WPML String Translation 3.2.16.
