Problem: You have translated your site from Dutch to English and German, but the translations are not visible in the translation manager, although they appear on the frontend. Specifically, translations for text fields added by the WooCommerce Product Tabs plugin are missing in the translation manager. Solution: We recommend ensuring that all translations are completed to 100% in the Translation Editor. Only fully completed translations will update and display in the translation manager. Once a translation is fully completed and saved, any changes should synchronize across both the frontend and the translation manager.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your specific case, please visit our support forum to open a new ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins.
