Problem: If you're experiencing issues with losing translations or changes when editing a page in a language that is not the original, and you're using Elementor, it's important to identify the original language of your pages. Solution: We recommend checking the right sidebar in the WordPress Editor to identify if you are working with the original content or a translation. For original content, the sidebar will include options to select the translation method, either 'WPML Translation Editor' or 'WordPress Editor'. For translations, the sidebar will display a field indicating 'This is a translation of...'. Additionally, you can set the source language for each content in the right sidebar to manually connect translations. For more detailed guidance, please visit https://wpml.org/faq/how-to-link-already-translated-pages/.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If issues persist, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
Problem: After updating WPML String Translation to version 3.2.16, changes made on the original page, such as updating a picture, do not reflect on translated pages. Additionally, a 'basedir restriction in effect' error occurs, preventing file access within allowed paths. Solution: If you're experiencing similar issues after updating WPML String Translation, we recommend checking the temporary workaround available at https://wpml.org/errata/php-warning-file_exists-open_basedir-restriction-in-effect-warning-possible-with-current-string-translation/.
This solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
