Solution:You can go to WPML->String Translation and now see the string under "Visualizzare i cookie per migliorare l'esperienza di navigazione. Continuando a navigare accettate la politica sui cookie."
just add the desired translations , check the box for "La traduzione è stata completata" and save.
