Problem: The client is using the 'Yith Points&Rewards' plugin with WPML and has translated all strings, but the English text is not displaying correctly on their site. Instead of the expected English translation, Dutch text appears. Solution: We navigated to WPML > String Translations and searched for the Dutch string 'met een waarde van'. We then translated it to 'met een waarde van -en' for the English version. After updating the translation, it is crucial to clear the site's cache to ensure the changes take effect. We recommended clearing the Litespeed cache, which resolved the issue, and the correct English text started appearing on the site.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If problems persist, please open a new support ticket.
Problem: The client needed to translate the "I've read and agree to the terms & conditions" acceptance text on the WooCommerce checkout page but was unable to find the correct string to translate. Solution: We recommended several steps to locate and translate the string: 1. Search for the string in WPML > String Translation. Helpful documentation on using the String Translation plugin can be found here: String Translation documentation. 2. If the string is not found, scan the theme or plugin generating the string for translations, as explained here: Theme Localization documentation. 3. Check if the string is an admin text and follow the process for finding and translating admin text strings: Finding and translating admin text strings. 4. Enable the "Look for strings while pages are rendered" option at the bottom of the WPML > String Translation page, visit the front end where the string appears, and then search for it again in String Translation. 5. If the string is hard-coded in the theme files, refer to this guide for translating: Translating hard-coded theme strings.
If these steps do not resolve the issue or if the solution is outdated or not applicable to your case, we encourage you to open a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at WPML Known Issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please contact us on the WPML support forum.
We use cookies to optimize our website and services. Your consent allows us to process data such as browsing behavior. Not consenting may affect some features.
Functional
Always active
Required for our website to operate and communicate correctly.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
We use these to analyze the statistics of our site. Collected information is completely anonymous.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
These cookies track your browsing to provide ads relevant to you.
