Problème : Vous rencontrez un problème avec le thème Divi en version 5 lorsque vous changez la langue en anglais depuis la barre d'administration en back office, mais la langue principale est le français. En passant en front office pour éditer une page en français avec le Visual Builder de Divi, il devient impossible d'enregistrer les modifications. Vous devez repasser en français en back office pour pouvoir éditer et enregistrer les modifications sur votre page. Solution : Nous avons identifié que le problème pourrait être lié à la version de votre licence Divi, qui est une version Blog et ne dispose pas de toutes les fonctionnalités nécessaires. Nous avons créé un plugin MU qui corrige ce problème en assurant que la langue de WPML corresponde à celle de l'article lors de l'enregistrement REST avec Divi 5. Ce plugin évite les erreurs d'identifiants de mise en page dans le Theme Builder et l'erreur d'enregistrement due à une « autorisation insuffisante ». Vous pouvez télécharger et tester ce plugin depuis ce lien : https://prnt.sc/HnBUQjCybNcp.
Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus, de confirmer que vous avez installé les dernières versions de vos thèmes et plugins, et de vérifier la version du correctif permanent. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
Problem: Le client utilise le thème Divi et souhaite traduire ses pages manuellement avec le visual builder de Divi plutôt que d'utiliser l'interface de traduction de WPML. Il rencontre des problèmes avec les traductions automatiques qui remplacent ses traductions manuelles et souhaite savoir comment désactiver ce mode. Solution: Nous avons conseillé au client de sélectionner l'éditeur WordPress natif dans la boîte multilingue de la barre latérale pour traduire ses pages avec l'éditeur Divi. Cette méthode permet de traduire manuellement sans utiliser l'éditeur de traduction avancé de WPML, bien que cela limite certaines fonctionnalités comme la traduction automatique et le glossaire. Pour plus de détails, consultez ce guide.
Si cette solution ne répond pas à vos besoins ou semble dépassée, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de confirmer que vous avez la version avec le correctif permanent et que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
