Problem: Der Kunde möchte Custom Fields und den Slug einer Seite übersetzen sowie einen Link in einem Button auf der Webseite ändern. Solution: Um Custom Fields zu übersetzen, navigiere zu WPML > Einstellungen > Benutzerdefinierte Felder übersetzen. Hier kannst Du die Felder auf "Copy" oder "Translate" setzen. "Translate" zeigt die Feldwerte im Übersetzungseditor, während "Copy" sie beim Übersetzen kopiert. Weitere Informationen findest Du hier: Übersetzung benutzerdefinierter Felder.
Den Slug kannst Du im WordPress-Editor in jeder Sprache bearbeiten. Unter WPML > Einstellungen > Optionen für übersetzte Dokumente > Seiten-URL kannst Du einstellen, wie der Slug angelegt werden soll, mit der Option "Übersetzen" wird der Slug im Übersetzungseditor verfügbar.
Für den Button-Link, füge das fehlende Argument
<field>button_url</field>
in WPML > Einstellungen > Benutzerdefinierte XML-Konfiguration hinzu. Bearbeite dann den Button auf der Originalseite, speichere die Seite und übersetze sie.
Falls diese Lösungen veraltet sind oder nicht auf Dein Problem zutreffen, empfehlen wir, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (bekannte Probleme) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Du die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert hast. Für weitere Unterstützung besuche bitte das WPML Support Forum.
Problem: Sie haben Probleme damit, dass Ihr CSS, HTML und JS Code auf Ihrer mehrsprachigen Seite nicht korrekt funktioniert. Die Seite sollte ein Bild im Header haben und einen Farbwechsel beim Herunterscrollen aufweisen. Solution: Zunächst sollten Sie den manuell hinzugefügten
<br>
Tag im Page Title entfernen, der nicht von WPML stammt. Dies können Sie unter diesem Link tun. Außerdem empfehlen wir, den Modus "Different Designs per Language" zu verwenden und den HTML-Code direkt in Elementor zu pflegen. Stellen Sie sicher, dass alle Klassen einheitlich benannt sind, um zu verhindern, dass Anpassungen im Editor den HTML-Code im Code-Block unbeabsichtigt verändern.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
