When translating to German and Greek, the Templates are not defined on the translated page and get a different Header, Footer and Header Navigation, Footer Navigation.
A page that has been translated in both languages is this one to see the problem
hidden link hidden link hidden link (the url is also broken on this one)
I'm sorry, but so far, I haven't able to figure out how your site is structured or fix the header and footer translations. To investigate the issue further, I created a copy of your site and downloaded it to my computer. I'll continue investigating this issue and keep you updated.
Please note that my weekends are Friday to Saturday. If you need further assistance, I'll be available to continue checking this issue and helping you next week.
Yes, there are a few DataBase adjustments you need to make for this to work. Here are the steps you need to take:
1. Take a backup of your site in case something goes wrong.
2. Use PHPMyAdmin, or whatever UI you are using to handle the DB of your site.
3. In the wp_posts table, proceed with the following:
A. For the header template search for:
SELECT * FROM `wp_posts` WHERE `post_name` LIKE '%header%'
Then, for ID 4590, change the post_name from 'header-2' to 'header'. Save the change.
B. For the footer template search for:
SELECT * FROM `wp_posts` WHERE `post_name` LIKE '%footer%'
Then, for ID 4594, change the post_name from 'footer-2' to 'footer'. Save the change.
C. For the Contact page template search for:
SELECT * FROM `wp_posts` WHERE `post_title` LIKE '%No Title (Foul Width)%'
Then, for ID 3312, change the post_name from 'wp-custom-template-villa-2' to 'wp-custom-template-villa'. Save the change.
With the copy of your site on my local server, the above solved the problem.
If you don't know how to proceed with the above, I can help further.
For this, please allow me to install the WP PHPMyAdmin plugin: https://wordpress.org/plugins/wp-phpmyadmin-extension/. And allow me to make the changes.
**** Important! Please make a full site backup (files and DB) before you proceed with those steps****
What happens with the template in contact also happens to other pages that use the same template, which are many, and what will happen in the future if we want to make a new page with this template?
If it is convenient to delete the translated Header, Footer, Navigation, Footer Navigation, and Templates, you can do so and I will translate them again, as long as the same problem does not occur again in the translation, thanks
Before doing anything else, I can see that you fixed the header.
Please see the attached screenshot.
I'll now check the footer issue and other templates.
You wrote: "If it is convenient to delete the translated Header, Footer, Navigation, Footer Navigation, and Templates, you can do so and I will translate them again, as long as the same problem does not occur again in the translation."
I already tried that, but it didn't work. The problem seems to be in the DB. It is unclear to me why this problem occurs. It might have occurred due to a site migration failure.
I created a new page and it has the same problem, also I no longer have a header in German, what should I do to fix the problem, I understand it is done in custom templates.
I need to esclate this issue to our second-tier supporters.
Please allow me to take a copy of your site. To do this, I must install a plugin such as Duplicator or All-in-One Migration. Please let me know if you agree.
I'm sorry for missing the fact that, at the beginning of this thread, you already allowed me to take a copy of your site. SoI'll proceed with that and will esclate it to our second-tier supporter.
